henry999 wrote:高雄哪有甚麼腔 ? 台語都是差不多...(恕刪) A與B在聊天A(北部):你講話有口音喔~高雄郎?B(高雄人):烏逆~踏烏?翻譯:(有嗎~那有?)A(北部):不然你拿身分證出來看看?B(高雄人):滴蝦謀!翻譯:(指著桌上的證件說:在那裡沒有)
「膩啦」再 +1 不過我覺得那有點像「流行用語」...用的人不少,但應該還沒到,例如過半,那麼誇張吧?標準的台語講法我覺得是「希m」(是不)。 另外有些人講「修」(是喔)。王識賢不知道是不是高雄人? 但我猜至少他家裡長輩是高雄人...覺得有部分高雄人講話的"虧口"就像王識賢那樣,當然是指男的。速度快、阿沙力,但有點"浮"。