討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

John為什麼要翻譯成約翰?

加蛋給偶摳

0分

21樓

加蛋給偶摳

個人積分：0分

文章編號：14381280

那 "Johnson" 為什麼翻成 "強森" 而不是 "約翰森" ???????

dumby

17分

22樓

個人積分：17分

文章編號：14381467

wrote wrote wrote:

我心中有海綿寶寶

42分

23樓

我心中有海綿寶寶

個人積分：42分

文章編號：14392951

John 在01國

還有另一種發音，叫ID2437。

介於0與1的中間，是沒有標準的，端看當時心情來決定

470分

24樓

個人積分：470分

文章編號：14393061

那陳圓圓是不是要翻成Ｊｏｈｎ　Ｊｏｈｎ　Ｃｈｅｎ？

1分

25樓

個人積分：1分

文章編號：14393171

大皮皮 wrote:
"John"為什麼要...(恕刪)

為什麼不請親愛的約翰出來回答呢?

1
2
3