注音符號該廢除了嗎?

andy7768

25分

241樓

andy7768

個人積分：25分

文章編號：25052362

蛋蛋的忧伤 wrote:
其实汉语拼音还有一个...(恕刪)

你舉的例子可能不太好
因為網址有些是用"音譯"有些是"意譯"

"音譯"對於英文不佳的人直覺性強
而"意譯"對於英文好的人直覺性強
完全是使用者方面的問題~跟用哪種拼法無關

另外一提
GOOGLE不流行原來是這樣阿
我以為是對岸的網路不夠自由耶

我好幸福~上網言論看報導都不會被封鎖 ^++^

好啦我離題了

--------------------------

各有個好處= =爭這沒用
各地習慣不同
沒啥好廢不廢除~能聽能寫能說能看比較重要

最後結論

是學中文用

あいうえお是學日文用

KK音標是學英文用

至於羅馬拼音~~在台灣是標在路標上給外國人看(雖然有好多版本...=_=
在對岸是學中文用

各個發音符號或是字~都是對應原本母語~~~拿來去對其他語言~就是沒意義
有心學別國語言~本來就該學當地使用的發音符號或是字

以上個人觀點

2011-01-07 6:00 #241

獨孤求愛

0分

242樓

獨孤求愛

個人積分：0分

文章編號：25052417

1515151515151515151515

2011-01-07 6:26 #242

小玩子

28分

243樓

小玩子

個人積分：28分

文章編號：25052421

yhchao wrote:
My Documen...Q的音(恕刪)

Q可以用注音表示噢!

問題根本不在漢語拼音或注音
在於那個誰誰誰
想語出驚人搏注意
就學學韓寒
起碼人家有點料
唉

請幫忙指認歹徒，感恩！http://mypaper.pchome.com.tw/bien_etre

2011-01-07 6:28 #243

蛋蛋的忧伤

0分

244樓

蛋蛋的忧伤

個人積分：0分

文章編號：25052490

andy7768 wrote:
你舉的例子可能不太好...(恕刪)

--------------------------
也许因为你们台湾用户没有用过拼音打字所以体会不到我们大陆用户输入拼音网址的方便性
但是设想下美国用户如果用拼音网址它会感觉很方便吗？普通人用英文网址的别扭感觉是类似的

以我个人为例平常用拼音打字速度很快已经成为下意识的根本不需要考虑键盘位置但是如果平常偶尔输入一个英文单词速度就立刻大幅度慢了下来需要在脑海中先想起每个字母的位置一旦速度加快了很容易就输错了

你说的音译和意译首先大部分普通用户英文都是不好的一般也就是认识几个单词吧我不知道台湾是不是也这样

一般直接用某个网站名称的发音作为网址也就是你说的音译是最直接的用户看到网站名称就能想起网址输入网址的时候习惯就和输入网站名称的习惯是一致的这个很直观方便所以不存在意译问题那反而是自找麻烦

至于这个意义大不大我不好直说反正大陆现在主流网站全用拼音大陆有一大批专业买卖域名的和西方炒作英文单词域名一个性质很多域名都是价值百万没有价值也炒作不起来吧再说购买的人也不是傻子吧 ^++^

再举个真实的例子大陆的开心网刚创办的时候的因为资金不足买不起开心的拼音网址 kaixin.com只好用kaixin001.com后来当开心网发展壮大之后因为 kaixin.com被另外一个公司购买下来结果没有任何宣传这个山寨网站alexa流量立刻飙升到大陆网站前列后来正派开心网状告山寨开心网索赔几千万可见其正派域名的价值
我敢说现在正牌开心网做梦都想买下这个kaixin.com 宁可花费1000万它也愿意买下当初它没有早早买下这个拼音网址被互联网众多专家认为是最没有长远眼光的失败举措

所以拼音网址到底有没有价值就毋庸置疑了为什么它有价值了原因就在于帮助并且方便了用户才能产生价值让用户和网站之间产生某种直接的联系和美国人喜欢有意义的英文单词网址是一个道理在大陆一个好的拼音网址对于网站来说几乎就是一个生死攸关的问题我不知道台湾的网站网址重要性是不是也是这样？

至于Google不流行问题跟网路不自由没有任何关系因为百度也是同样被封锁

2011-01-07 6:53 #244

andy7768

25分

245樓

andy7768

個人積分：25分

文章編號：25052675

蛋蛋的忧伤 wrote:
----------...(恕刪)

恩恩~其實也是習慣啦~

不同情形對於不同使用者就會有不一樣答案

所以其實這個問題是無解的

像我用注音打也是不需要思考與看鍵盤

熟能生巧~~自己用的順方便最重要

2011-01-07 7:49 #245

holysongyy

18分

246樓

holysongyy

個人積分：18分

文章編號：25052776

用老外的字來打中文，瞧他驕傲的咧，還說有五千年的歷史？
別再笑西餐妹囉，龜笑鱉...

2011-01-07 8:03 #246

yhchao

126分

247樓

yhchao

個人積分：126分

文章編號：25052880

蛋蛋的忧伤 wrote:
----------...(恕刪)

因为你们台湾用户没有用过拼音打字所以体会不到我们大陆用户输入拼音网址的方便性

================ 天朝來的分隔線 ========================

那我請問一下喔 ...

Baidu ... 照你的意思是漢語拼音

那麼到底是百度? 還是掰肚? 或是白渡?

.........

說老了半天就是要說天朝一切美好...

其實每一種語言都有它的特點不同的學習方式各有其優點

某一種語言以另一種語言的字母來拼造當然無法百分百表達其情意境

注音符號拼日語羅馬拼音拼華文日文五十音拼英文都是一樣的

中國人最需要學習的不是語言

是學習包容跟自己不一樣的人事物與思考

2011-01-07 8:15 #247

甘尼美提斯

0分

248樓

甘尼美提斯

個人積分：0分

文章編號：25053589

說注音不好用~該廢
haha
幹麻不說自己"無能"
學不好注音呢
那是不是別人說你這個人"不好"
是不是也可以把你這個人"廢了"
反正是"廢人"...也只是浪費國家資源不是嗎
不好用..只是個藉口,不是嗎

還有
沒有所謂的繁體字/簡體字
只有所謂的"正體字"~漢字(中國人的智慧..象形、指事、會意、形聲,不值得驕傲嗎)
知道歷史的去查查
當初並沒有所謂的簡體字
是當初中共在扶持政權時
試圖當時創有自我的文字不成(好像是仿俄羅斯..忘了)
而將當時的漢字(正字)簡化...

為何生長在這片土地的人
總是無法認同自己的國家呢
若不能認同
為何又只是一昧的享受
你所得到的權利和利益
卻背地的消費這個國家

國家已經再善盡義務了
但你有盡到你的責任嗎
雖然國家現在沒有很好
政治問題嚴重
經濟也早被一些人把持
但該做的是如何解決問題
讓國家和人民更好,不是嗎

所謂國際化
不就是讓這世界"認識*了解"我國"文化"的手段不是嗎
為何..
總是本末倒置的迎合他國
那還有國家文化可言!!!

2011-01-07 9:07 #248