【求救】我媽媽將前往美國探親但不會英文該如何過海關??

Andy0115051 · 2016-02-02T23:40:37+08:00

我母親這星期六要去紐約探望我姊姊但我母親不會英文請問該如何過海關??海關人員問的問題我母親可能都會聽不懂該怎麼辦?聽說好像現場有翻譯人員但我前幾次去的經驗現場都只有海關人員沒看到翻譯我是想說打一則訊息寫說我母親此行的目的是來旅遊跟探親的然後留我姐姐的住址跟電話然後把這段列印出來過海關時請母親拿給海關人員看請問這個方法行得通嗎?? 還是有甚麼解決辦法嗎?? 拜託各位了謝謝大家! 感恩!

年年大獎都沒中

0分

11樓

年年大獎都沒中

個人積分：0分

文章編號：59110694

原則上說中文應該ok吧

Andy0115051 wrote:
我母親這星期六 ...(恕刪)

伊達希瑪申

1580分

12樓

伊達希瑪申

個人積分：1580分

文章編號：59111201

我忽然想到在古老的年代，那時到美國還要簽證，有一天我帶我老媽去美國玩，我媽也不會英文，在一個一個過海關時，那海關問我媽幾個問題，我媽都只回答「啊？」只見那海關揮揮手叫我媽快走。輪到我時，在結束所有的程序後，我忍不住指著我媽問海關說「她好像都沒回答你的問題…」那海關回我「這種不會英文的，偷渡到美國也很難生活」…

Kevin4931

380分

13樓

Kevin4931

個人積分：380分

文章編號：59111754

伊達希瑪申 wrote:
那海關回我「這種不會英文的，偷渡到美國也很難生活」…...(恕刪)

哈哈沒錯! 其實海關也會看人的

我10多年前也是在還需要去在台協會排隊簽證時去一趟美國出差
(當時是陪廠商去開會, 我也只會一點基礎英文而已)

所以帶齊了所有資料準備應付海關
(那還是我第一次出國, 護照乾淨到被同事笑...)

去的時候有幾個同行的同事, 我們遇到的應該是亞裔的海關

看我同事英文好像比較好, 用英文問他一些基本的問題, 我在一旁很景緊張得注意聽在問啥

等到問我時, 他可能看我剛剛超注意在聽的, 突然轉用中文問我剛剛那些問題...