在台灣請說中文

明天的喜多善男

16分

11樓

明天的喜多善男

個人積分：16分

文章編號：28401410

pudding.lulala wrote:
在台灣很多人都很愛...(恕刪)

當然囉。反正大叔我沒念書

只有高職畢業

當然不會說英格利迅

只會說台灣國語啦

大叔我愛亂碎碎唸^^ 向前邁進是我遺忘已久的心情!

sam pan

25分

12樓

sam pan

個人積分：25分

文章編號：28401435

跟台灣人練習英文的話, 台味會很重
同理, 和其他語系國家的人也一樣
而且, 很容易就詞不到味
可惜的是, 很多人都不太膫解這一點
還會將錯就錯地把一些用法視為正解

更甚者
有人會以為自己外語很屌
但我們也不好說破
因為語言嘛, 也許被他說久了, 那用法會變得流通也說不定

比如"屌"

tinashen

139分

13樓

tinashen

個人積分：139分

文章編號：28401483

如果是專業術語或大眾化口語用英文那都OK
很討厭那種假ABC

I......You.....
將國中全學過的單字夾雜進去
好像怕大家不知道他很懂英文

剎那揚羽

9分

14樓

剎那揚羽

個人積分：9分

文章編號：28401492

台灣人相當缺乏自我認同感又自卑
反正國外的就是比較潮
蚵仔煎都能改叫海蠣餅
洛洛英文
也就見怪不怪了....

orz

xuplpc

25分

15樓

xuplpc

個人積分：25分

文章編號：28401541

Smallwhale wrote:
現在很多海外留學生回...(恕刪)

留學生是什麼東西?
不少流學生自稱出國留學, 流美/ 流加的~
回來之後英文退化, 中文結巴, 廣東話又不搭不七
比一個高中生還糟

bb123dd

3549分

16樓

bb123dd

個人積分：3549分

文章編號：28401554

總之...................在台灣請講中文??????????????????????

總之...................在台灣請講台語,可以嗎???

dino1234

35分

17樓

dino1234

個人積分：35分

文章編號：28401665

版主,我認同你『會中文,使用中文很重要』的這個觀念.而且,中文比英文難多了,『真正會』中文的人才是比較厲害的人.

但是,連我的母親大人都曾經感嘆,這個時代,不會英文的人簡直是另類文盲.沒辦法,誰叫人家歐美現在是強勢文化呢?在一千多年前,亞洲許多國家的人民,看待中文的感覺,不也如同版主現在看待英文的感覺嗎?

最後,我想說的是,在文章的結尾使用『以上』二個字,是日文的用法,而非中文的用法,以版主自己的例子,這樣或許可以讓您了解到,一個強勢文化,是如何地在不知不覺當中,去影響其他在當時是弱勢的國家.