討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

我又想問英文了.....

ofbokimo

106分

樓主

個人積分：106分

文章編號：25864408

GSX-R1 wrote:
+1第一句是說如果有...(恕刪)

我的原廠是美商公司....但看到同事間的e-mail也都會寫英文...或者都會用這去結尾.....

我想如果我的結尾也這樣寫...洋人看到會不會笑死....

.....

不良歐吉桑

108分

12樓

不良歐吉桑

個人積分：108分

文章編號：25865050

第一句還好，一般講英文的人可以接受，第二句就有點那個了。

大部份以英文為主要語言的人，不太會笑英文破的人，尤其是對工作上往來的客戶或夥伴。

94分

13樓

個人積分：94分

文章編號：25867584

ofbokimo wrote:
我想如果我的結尾也這樣寫...洋人看到會不會笑死........(恕刪)

1. 不會...

2. 笑了你也看不到...

3. 頂多笑完繼續寫email做生意... ^++^

^++^

所以擔心這幹嘛...
多花點心思幫客人解決問題吧...

「旅行不是為了孩子會記得這趟旅程，而是我們旅程的回憶裡有他們。」 - 網友分享

5分

14樓

個人積分：5分

文章編號：25867948

這種簡寫法真不好消化閱讀，寫給自己人還OK...

luke58

0分

15樓

個人積分：0分

文章編號：25867949

ofbokimo wrote:
看了很多同事間或客戶...(恕刪)

我都用這個

Please feel free to contact me.

Only God Can Judge Me

swlu99

133分

16樓

個人積分：133分

文章編號：25868326

luke58 wrote:
我都用這個Pleas...(恕刪)

我用的跟你差不多@@
Please don't be hesitate to contact me.

25分

17樓

個人積分：25分

文章編號：25868672

以後要不要直接寫IF就好

bbuggy

4分

18樓

個人積分：4分

文章編號：25869043

swlu99 wrote:
我用的跟你差...(恕刪)

應是don't be hesitant或don't hesitate...

ofbokimo

106分

樓主

個人積分：106分

文章編號：25869753

Wesley55688 wrote:
以後要不要直接寫IF...(恕刪)

我也是這麼想......乾脆都寫第一個字就好了...後面直接省略....反正信發過來...也知道要問啥...

Joseph5029 wrote:
這種簡寫法真不好消化...(恕刪)

我也信讀起來很 "唉呦"...

.....

56分

20樓

個人積分：56分

文章編號：68985828

jackual0612 wrote:

any qu...(恕刪)

questions 是複數唷！

1
2
3

小惡魔廣編特輯

618 火力全開！MSI AI 筆電大軍震撼降臨，爆殺優惠再送$666電子現金

破解選擇障礙！挑出你的 Mercedes-Benz 最佳純電夥伴！

防霾紗窗怎麼挑?吸附力是關鍵!世界級的抗敏防霾紗窗Poll-Tex普特絲

LG Styler 第二代蒸氣電子衣櫥-極淨護衣品味如新

關閉廣告

顯示廣告