[問題] 鹿頂記覺得最不錯的一部份

ajskkimo · 2005-11-03T10:27:37+08:00

嗯...這學期的中文課.教授要翻譯中翻英.要我翻譯鹿頂記....金庸的書大部分我都有讀過就差鹿頂記沒看.想問一下各位, 鹿頂記有那一部份覺得最不錯??像最刺激, 最動人等等...謝謝各位

513分

11樓

個人積分：513分

文章編號：793612

把十八摸的歌詞翻一遍吧，這首歌就已經把全書貫通了

「一呀摸，摸到姐姐的鬢角邊，二呀摸，摸到姐姐的粉香肩......」

願敗家原力與您同在....

93分

樓主

個人積分：93分

文章編號：793620

十八摸的歌詞?
有網站可以參考嗎?
我沒聽過說...

245分

13樓

個人積分：245分

文章編號：793912

在改下去...我可能都不敢多打了....
(再改下去)...

這.........
您太依賴新注音嗎？

這是個邪惡的地方, 充斥著資本主義的邪惡因子還違背了中國人(現在要講台灣人) 的勤儉美德, 惡魔啊 ..

d120000

1680分

14樓

個人積分：1680分

文章編號：793962

可是....18摸.偉小寶從沒唱完過..

貓頭鷹 wrote:
把十八摸的歌詞翻一遍吧，這首歌就已經把全書貫通了

「一呀摸，摸到姐姐的鬢角邊，二呀摸，摸到姐姐的粉香肩......」

恩我想到用google搜尋"吃驚"

小土豆 wrote:
在改下去...我可能都不敢多打了....
(再改下去)...

這.........
您太依賴新注音嗎？

Aquila

126分

15樓

個人積分：126分

文章編號：794028

吃驚... google 真是十八禁哪.

話說周星馳什麼時候開始"寫武俠小說"了.
怎麼有人說鹿鼎記是他寫的? 就算是他有
拍鹿鼎記的電影吧, 也是有其他編劇的在
處理劇情/對白.

如果金庸看到我們前面的討論, 大概要氣
壞了...

[問題] 鹿頂記 覺得最不錯的一部份