來聊聊現在大學生的英文程度如何？

我不是派大星

5分

111樓

我不是派大星

個人積分：5分

文章編號：16881462

這個還好啦~不夠丟臉

台北市大直某飯店的咖啡廳裡面的告示牌上的英文是用yahoo字典翻出來的

是用整段翻譯那一種喔，不是單字逐一翻

該飯店外籍客人不在少數

阿宅華

3分

112樓

阿宅華

個人積分：3分

文章編號：16881905

= =
原本理所當然就很順的唸出來拼字
被這一篇搞的我在心中自己念都"卡卡"的了

birthday....

該用戶已被刪除

1分

113樓

該用戶已被刪除

個人積分：1分

文章編號：16882173

大學生的英文程度好不好倒是其次
我發現現在的大學生
字寫的真的很醜
不論是中文還是英文
都像鬼畫符一樣....

chieh76123

342分

114樓

chieh76123

個人積分：342分

文章編號：16882679

倒是連軍中的英文程度低落也讓我感到挺訝異的

之前拿到步槍的大部分解講義

嗯...中英對照，看的出來很用心

可是仔細看下去就知道這完全是用字典翻譯的...

射速=shoot is soon

護弓=Protect the bow

還有啥一時想不起來了...

買玩具不幼稚，只是在試著找回一份童年時期心靈無所寄託的安全感而已...

potala

61分

115樓

potala

個人積分：61分

文章編號：16882840

chieh76123 wrote:
倒是連軍中的英文程度低落也讓我感到挺訝異的.(恕刪)

英文若很好何必去當兵

pcgamer

3190分

116樓

pcgamer

個人積分：3190分

文章編號：16883014

chieh76123 wrote:
倒是連軍中的英文程度...(恕刪)

為什麼這個槍枝的講義會有中英對照？
是要給來交流的新加坡部隊看嗎？........

chieh76123

342分

117樓

chieh76123

個人積分：342分

文章編號：16883077

potala wrote:
英文若很好何必去當兵...(恕刪)

沒錢沒權沒勢只能選擇當兵

pcgamer wrote:
為什麼這個槍枝的講義會有中英對照？

這我也不暸

買玩具不幼稚，只是在試著找回一份童年時期心靈無所寄託的安全感而已...

kyfg79417

23分

118樓

kyfg79417

個人積分：23分

文章編號：16883084

哀

講到英文

我還真的不敢講呢= =

pcgamer

3190分

119樓

pcgamer

個人積分：3190分

文章編號：16883086

potala wrote:
英文若很好何必去當兵...(恕刪)

外文系的男生也得抓去當兵啊。我只聽說過軍中很多原文的教範跟說明書，
是找義務役的阿兵哥來翻譯的，翻譯的品質很難說了，畢竟很多軍事用詞平常也學不到，
或甚至中文沒有對應的詞彙，中翻英跟英翻中看起來都很囧.......

Bravo4freedom

508分

120樓

Bravo4freedom

個人積分：508分

文章編號：16886815

yuwen1003 wrote:
話說前一陣子去三芝淺...(恕刪)

Well, you asked a good quiz

But, it depends.....

No Judgement.....

來聊聊現在大學生的英文程度如何？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

來聊聊現在大學生的英文程度如何？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！