看到版上有人問"喊芭樂拳 -- 畫爬辣game"是什麼意思,
讓我想到我有一個同事被老闆取了一個綽號:普攏拱,
請問,有誰知道"普攏拱"是什麼意思? 也是日文嗎?


我那個同事,看起來很正常啊,
可坐的好好的,常常站起來就撞到櫃子,
要不然就是大家安安靜靜的在趕稿,忽然就會"碰"一聲,莫名他就從椅子上摔下來,
開會的時候,偶爾會打翻水杯,急著去救文件,反而又勾到手機掉到地上,
做簡報的時候,總是他去扯掉電源線,中斷了會議的進行 .....

他自己也說,小時候常常東撞西撞的,最常幹的好事是打翻便當,
到現在長大了走路還是會常常撞到電信箱、公車站牌,
所以才會安給他"普攏拱"的綽號 -- 單位是"摳"。

請問,有誰知道"普攏拱"到底是什麼意思呢?
文章關鍵字
傻二愣子
♡ 「死ぬまでドキドキしたいわ」♡ ⓡⓞⓖⓔⓡ♡♡
冒失鬼

應該吧
很多台語要翻國語都不是很順
各地的台語也有差異...那個芭樂拳還是今天才聽到的
你朋友只是迷糊了點, 應該不至於叫普攏共, 

普攏共的感覺比較像 東西不堪使用的感覺。

難道老闆覺得他不是個人材??  @@"  這就有可能了!
我只知道是古早時候的歌仔戲裡一位丑角的名字。
"芭樂ken"就是喊酒拳的意思

"普攏拱"意思就是做事粗心大意,沒頭沒腦的,做事不穩重的意思
人生~~也是一種修行呀!
majumi wrote:
有誰知道"普攏拱"是什麼意思?


我也不知道,不過,我剛剛問我老媽(77歲),她說 普籠講(共),就是

黑白亂講(台語) 的意思,提供參考。

===========================

有沒有 2266 的意思?

做事情2266(哩哩拉拉)~
說人~普攏拱 (我們以前的寫法:浮兩光!!)

意指~終日渾渾噩噩,得過且過的處世態度;嘴上無毛 ,辦事不牢 ........ 日復一日的笨蛋
普攏拱=傻B

也可以說"廢柴"!!
對人說---->性格鬆散,沒有內涵與質感!
對物品說-->很爛,看起來容易壞掉,不牢固的意思!
快樂分享,分享快樂!
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!