小時候聽過年紀好幾歲的姐姐們 說到 咖阿(要有鼻音) 這個詞 說某某男是咖阿 最近看電視節目又聽到這個詞一個介紹節目介紹老摩托車名流 " 說當年我們咖阿要騎這個 " 所以請問咖阿的意思就是喜歡穿著打扮騷包的男人的嗎所以當年的郭富城 孫耀威 算咖阿嗎? 有沒有大大要show一下年輕時的照片
RIDERSHAIR wrote:小時候聽過年紀好幾...(恕刪) 90年代說的"咖阿"就是指打扮流行的人說一個人"很咖"就像現在說你"很潮"的感覺"咖"就是20多年前"潮"的意思那個時代"同志"GAY"這兩個詞還不流行那時候流行說"HOMO"
RIDERSHAIR wrote:以前的人說的 "咖阿 "是甚麼意思小時候聽過年紀好幾歲的姐姐們 說到 咖阿(要有鼻音) 這個詞 說某某男是咖阿 最近看電視節目又聽到這個詞一個介紹節目介紹老摩托車名流 " 說當年我們咖阿要騎這個 " 所以請問咖阿的意思就是喜歡穿著打扮騷包的男人的嗎所以當年的郭富城 孫耀威 算咖阿嗎? 有沒有大大要show一下年輕時的照片 我只聽過再上一輩說的「羅漢"咖啊"」
下流老人的認知:“咖阿”應該是閩南語“落(音/lao/)腳仔”的省稱,相對應於“落翅仔”而言。後者近乎當代用語的“應援少女”,具有非常濃厚的貶義。落腳仔依少年時的印象,指和行徑如落翅仔的年輕男性。粵語常以“雞/鴨”稱呼。另,近年常見單單一個“咖”音,為“角色“--唸/ka xiao/如”咖洨“的簡稱,亦極具貶義--的省稱。