討論群組
小惡魔市集 悅遊日本 活動報導
我要回覆
Laohou
Laohou
160分
樓主
Laohou
Laohou
個人積分：160分
文章編號：36250807

在大陸說台語，是否能達到保守秘密的目的??

  • 2012-06-01 9:07
  • 22976
為了不讓當地人聽見自己講啥，在大陸說台語，是否能達到保守秘密的目的??

我覺得好像在大陸遇見閩南人的機會不很高(閩南族群在大陸好像是少數...)，講台語好像很安全的樣子。不知大家的經驗如何？
2012-06-01 9:07 #1
文章關鍵字
大陸 目的 秘密
lgidek
lgidek
30分
2樓
lgidek
lgidek
個人積分：30分
文章編號：36250832

Laohou wrote:
為了不讓當地人聽見自...(恕刪)

在福建廈門應該不可能
他們也是說閩南話
2012-06-01 9:09 #2
ahuirandy
ahuirandy
14分
3樓
ahuirandy
ahuirandy
個人積分：14分
文章編號：36250861
10 年前去蘇州 吳江!!

不到三年就發現他們會聽台語了!!

要小心!!!
2012-06-01 9:10 #3
不扭耳
不扭耳
64分
4樓
不扭耳
不扭耳
個人積分：64分
文章編號：36250862
Laohou wrote:
為了不讓當地人聽見自...(恕刪)


我待過北京跟廈門,
北京人是完全聽不懂台語,
廈門人則幾乎都可以聽得懂!
我同學在上海定居10多年了,
據他描述上海也幾乎聽不懂台語
~~砍掉後~~就能重練??
2012-06-01 9:10 #4
chiujung
chiujung
630分
5樓
chiujung
chiujung
個人積分：630分
文章編號：36250923
真要保守秘密，寫注音符號還比講台語來的有用.....前提是注音符號要學好，不然
火星文搞不好連寫的人久了之後都忘了寫些什麼。
2012-06-01 9:13 #5
martin5630
martin5630
190分
6樓
martin5630
martin5630
個人積分：190分
文章編號：36251163

Laohou wrote:
為了不讓當地人聽見自...(恕刪)


就算它們聽得懂也不會跟你說

所以我出差跟老闆說報價都還是用暗碼
2012-06-01 9:22 #6
拖來融
拖來融
89分
7樓
拖來融
拖來融
個人積分：89分
文章編號：36251171

Laohou wrote:
為了不讓當地人聽見自...(恕刪)


曾經在廣州市區用台語跟福建人說話

感覺好奇妙哦
2012-06-01 9:23 #7
BrilliantWing
BrilliantWing
3795分
8樓
BrilliantWing
BrilliantWing
個人積分：3795分
文章編號：36251202
個人認為，
講原住民語（例如幾乎失傳的賽德克語）才比較保險一點...

除了閩南本來就講閩南話以外，
台灣人過去中國的太多，難保隨時不會遇到會聽說閩南語的人，
國語、客語更不用說了，人家搞不好講的比你還溜。
2012-06-01 9:24 #8
saratsait
saratsait
0分
9樓
saratsait
saratsait
個人積分：0分
文章編號：36251220

Laohou wrote:
為了不讓當地人聽見自...(恕刪)


同事都是一句話內有時有 "國+台+英;國+台+日;國+台+客"
,這樣才能保證聽不懂!
2012-06-01 9:25 #9
raymama
raymama
4分
10樓
raymama
raymama
個人積分：4分
文章編號：36251330
不行~ 我們上次去上海世博會,結果家人用台語,你一句我一句
突然~~~ 志工丫迪仔~~竟然跟我們搭話

原來他都聽的懂啦~ 有些會故意裝不知道~~要小心~~~
2012-06-01 9:28 #10
我要回覆
文章分享
加入好友名單
取消 確定
評分
取消 確定
評分
清除評分
複製連結
複製
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 8)
確定

今日熱門文章　網友點擊推薦！