代理版 日版 差別是什麼啊?


SHOWHAND86 wrote:
說真的 以我自己待過...(恕刪)


我也認同網兄您的說法

照理來說,這種大量人工生產組裝的玩具

除了重大瑕疵會透過QC的方式剔除在出貨名單之外

我很好奇有哪間玩具廠商可以做到QC同時"好的留國內,壞的留國外"

依小弟粗淺的理解應該是海外生產零件-組裝-QC-日商-經銷商-店家-玩家

這樣的統一流程才是

如果大家都是"同一個版本",那又何來"日版品質優過代理版"之說?

憑良心說,以前自己也有日版迷思,一直以為套上日版兩個字就是優!

但是後來收玩具收了好一陣子,從沒碰過代理版出現什麼地雷

倒是常常聽到"日本也開始傳出某某災情了...."之類的說法

所以日版必定優過代理版? 我還是抱持懷疑的態度

收玩具,輕鬆就好了嘛
買玩具不幼稚,只是在試著找回一份童年時期心靈無所寄託的安全感而已...
我就遇過日版的模型塗裝,買到難以接受的瑕疵品地雷...= ="
畢竟同樣都是 made in china ~試想會差多少?!
除非...代理=中國製造`塗裝 ;日版=日本製造`塗裝...

個人會在網拍會問版本,只純粹想知道售價合不合理... 與賣方的誠信

scatman wrote:
同規格的3C產品都是...(恕刪)

哈哈
汽車也是耶 我有在玩車 舉個例子
bmw的由汎德代理貨就比水貨貴上很多 但我不覺得代理貨有比較差啊
講了這麼多,希望對於日版有迷思或是有疑惑的人有幫助
日版品質絕對沒有比較好
再來如果還是覺得到日本過水貼個金證貼紙還是蠻讚的
就去買個爽吧,開心就好
所有的日系玩具都一樣
有所謂的日版跟代理版
不過這兩個名詞偶爾會被用來當作陷阱

一般而言,所謂「日版」是指在日本國內發售的版本
「代理版」顧名思義,就是海外透過代理商進口發售的版本
所以代理版上面會有貼一些代理商的貼紙或是中文標示的貼紙等
日版的外盒則乾乾淨淨,除了證紙跟偶而有價格標籤外,沒其他的貼紙

至於內容物,玩具本身理論上是都一樣的,有的說明書會有翻譯,有的一樣維持日文說明書
日版的通常會有比較多的廣告DM
如果是有附上糖果的盒玩或食玩,代理版的會把糖果拿掉
並把盒子上「內附糖果」的字樣和保存期限都用貼紙蓋過或甚至直接用奇異筆塗掉

但也有一說日本內銷的品質比較好,這我無法證實真假

不過近來有越來越多廠商愛玩文字遊戲
知道台灣的玩家喜歡「日版」
所以把「日版」的定義擴大為「盒子上寫日文的版本」
(的確有些玩具會有歐美發行的英文或歐語系版本)

所以呢,後來又冒出「正日版」、「亞日版」等名詞
所謂「正日版」,顧名思義,就是純正日版,也就是日本國內發行的版本
而「亞日版」是指說,在亞洲發行,內容物為日文標示,但不是日本國內發行的版本

「正日版」和「亞日版」這兩個說法目前在電玩遊戲比較常見,玩具類偶爾見到而已

所以如果對自己購買的玩具有疑慮,只需要跟店家確認是否為日本國內銷售的版本就可以了

除此之外,日本很多廠商會搞所謂的「限定」,某網站限定啦、某商店限定啦、某展場限定啦等
理論上這些所謂的限定就是只限特定的通路購買,絕大多數都是集中在日本本地
不過某些代理商,也會進部分受歡迎的限定商品,不過這種事情可遇不可求

通常要買這類限定商品,就得咬牙忍受貴到無良的代購費
展場限定或應募商品更是會讓落坑之人擔心有錢可能都買不到的囧況
畢竟落坑了就會希望是系列全收,即使是遇到該死的異色版,也是邊比中指邊掏小朋友......

阿里亞多 wrote:
哈哈汽車也是耶 我有...(恕刪)


車子的話其實有差喔~雙B有些東西會針對地區性做一些修改~玩具應該不會就是
我也是魂迷,老實說日版與代理版都來自同一家工廠且All made in China,日版只是因為搭了飛機去日本又搭了飛機來台灣所以貴??這不清楚(這是萬年某店老闆私底下的肺腑之言),但小弟公司也是歐洲某品牌商,依經驗之所以要區分日版、代理版或歐美版通常只是為了符合各地區針對產品安權規範需求有不同版本,其實內容物是沒有區別的。
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!