第二屆ＨＡＨＡＨＥ洄瀾單車豐年祭

第二屆ＨＡＨＡＨＥ洄瀾單車豐年祭要開始了，這項台灣最美麗及長距離的單車鐵人串騎百年部落超級挑戰路線，也是最精典的單車鐵人體驗。挑戰活動，所有參加者只要有挑戰自我心理準備，大會將協助您完成這個超難度的輪跡，留下人生最美好難忘回憶，讓我們一同歡呼—「體驗自然無限可能、因為有你所以好玩！」

指導單位：行政院體育委員會、行政院原住民族委員會、交通部觀光局、花蓮縣體育會

主辦單位：花蓮縣政府、花東縱谷國家風景區管理處、花蓮縣體育會鐵人三項委員會

協辦單位：
花蓮縣政府觀光旅遊處、花蓮縣政府教育處、花蓮縣警察局、花蓮縣衛生局、花蓮慈濟醫院、花蓮門諾醫院、花蓮國軍醫院、花蓮市公所、吉安鄉公所、壽豐鄉公所、玉里鎮公所、瑞穗鄉公所、光復鄉公所、鳳林鎮公所、聯統日報、更生日報、洄瀾電視台、交通部鐵路管理局花蓮運務段、公路總局第四區工程處花蓮工務段

承辦單位：東台灣休閒單車協會

贊助單位：
捷安特、豐興餅舖、鐵馬牧場、宗承車行、太魯閣鐵馬會館、東海岸鐵馬會館、鯉魚潭鐵馬會館

協力單位：花蓮亞士都飯店

活動日期：2010年7月10日（星期六）

報到時間地點：7/9 PM 13：30-19：00 花蓮亞士都飯店1樓

行前說明會：7/9 PM 19：00　花蓮亞士都飯店1樓 、7/10 AM 06:15　大會會場

【專列搭乘】

專列費用：1000元 / 含每人（車）來回票價

【第一班次】

◎往花蓮時間：7 / 9 PM13:30~14:00 （新竹發車）
◎往新竹時間：7 /10 PM19:30~20:00（花蓮發車）

【第二班次】

◎往花蓮時間：7 / 9 PM17:00~17:30 （新竹發車）
◎往新竹時間：7 /11 PM16:30~17:00（花蓮發車）


◎專列人數若未滿110人，則專列是否發車，大會將另議公告。

活動路線（所有路線皆限時12小時，唯小馬與駱駝設立關門時間）

花蓮→193縣道 梅花鹿公主線﹙月眉部落→米棧部落﹚約60公里

■05：00—05.30--報到
■05：30------------行前說明
■05：40------------貴賓致詞
■05：50------------熱身操
■06：00------------鳴槍出發【各梯次隔五分鐘依序出發、駱駝→小馬→小牛→梅花鹿】
■16：00------------頒獎典禮
■18：00------------花蓮縣原住民聯合豐年祭

花蓮→193縣道線→光豐公路 水牛獵人線（中興部落→太巴朗部落→豐濱部落→新社部落）約120公里

■05：00—05.30--報到
■05：30------------行前說明
■05：40------------貴賓致詞
■05：50------------熱身操
■06：00------------鳴槍出發【各梯次隔五分鐘依序出發、駱駝→小馬→小牛→梅花鹿】
■10：00------------太巴朗部落關門點（關門點詳解）
■16：00------------頒獎典禮
■18：00------------花蓮縣原住民聯合豐年祭

花蓮→193縣道→瑞港公路，小馬哥頭目線（太巴朗部落→奇美部落→港口部落→台11線）約180公里

■05：00—05.30--報到
■05：30------------行前說明
■05：40------------貴賓致詞
■05：50------------熱身操
■06：00------------鳴槍出發【各梯次隔五分鐘依序出發、駱駝→小馬→小牛→梅花鹿】
■11：00------------鶴岡部落關門點（關門點詳解)
■16：00------------頒獎典禮
■18：00------------花蓮縣原住民聯合豐年祭

花蓮→193縣道→玉長公路 駱駝勇士線（鶴岡部落→樂合部落→靜埔部落→台11線）約240公里

■05：00—05.30--報到
■05：30------------行前說明
■05：40------------貴賓致詞
■05：50------------熱身操
■06：00------------鳴槍出發【各梯次隔五分鐘依序出發、駱駝→小馬→小牛→梅花鹿】
■16：00------------頒獎典禮
■18：00------------花蓮縣原住民聯合豐年祭

參加對象及人數：有單日騎60公里以上自行車長途騎乘經驗者，建議2人以上報名參加，限2000位。

報名費用：
每人1000元，費用包含：紀念衫、紀念相冊、紀念水壺、完成獎牌、完成證書、7/10晚餐餐盒、補給、保險、行李運送、領隊、殿後卡車及殿後遊覽車等。報名及繳費方式：人數計算一律以線上報名表及費用收到為主，額滿即截止報名，並於網站上公告截止！

線上報名：線上報名前請以ＡＴＭ / 匯款轉帳　
花蓮二信　建國分社　銀行代碼：216　帳戶：110-001-0001242-8　
「花蓮縣東台灣休閒單車協會」轉帳後請進入線上報名頁面，並於報名表填寫匯款帳號後五碼。

活動內容：

採挑戰超越極限自我挑戰檢定方式，完成全程騎乘者始頒發證書與獎牌以玆鼓勵。

挑戰駱駝勇士路線–220公里長的玉長公路，第一名騎進終點者大會給與最高榮譽黃金駱駝名稱及榮譽

顧問。 限時12小時內（720分鐘）完賽，超過時間即頒發參加證書。

本活動有設關門時間，於六期重劃區鳴槍起跑後開始計時，720分鐘（12小時）後停止記錄。

活動於規定關門時間後即改騎光豐公路及瑞港公路回程（請依現場工作人員指揮依序回程）。

沿途於米棧、太巴朗、鶴岡、樂合、長濱、大港口、豐濱、巴崎、橄樹腳設置補給站提供礦泉水、

西瓜、香蕉、甘蔗汁或餐包、簡易維護服務等。設立巡迴及定點、醫護支援。

參加須知：

一、ＨＡＨＡＨＥ洄瀾單車豐年祭因距離長，所有參加者須自備單車、安全帽並著自行車服裝，單車

不限種類--須有煞車裝置。

二、因為長途公路騎乘，建議使用公路車或是裝配光頭胎之越野車，以利騎乘效益。

三、個人請務必準備內胎及簡易維修工具，以備破胎之汰換。

四、活動當日05:00時起至05:30時止，在起點六期重劃區集合處辦理報到並領取貼紙紀念品等，

準時於06:00時出發。

五、大會設有供水補給站，提供點心、水果及飲水補給。

六、這是高難度的單車極限挑戰行程，請視個人實力與健康狀況參與，大會備有殿後支援遊覽車及貨

車，身體狀況不適者可上遊覽車休息，或馬上到路邊休息，切勿超出個人身體負荷。

七、參加者行李托運：

（1）務必別上大會行李牌，方便兩日行李運載時清楚辨識。

（2）於規定地點.時間內自行放置於大會行李托運車上，置放前請確認該車為大會行李托運的遊覽車，

而非車隊自行租用的遊覽車。

（3）建議使用雙肩式背包1件，請勿攜帶過多件行李，以防行李遺失。

八、行李寄放：7/10AM05：00—05：30六期重劃區收行李、進入終點後，於會場領行李。

九、天候狀況無法預測，請務必隨身攜帶風雨衣及防曬用具，

十、參加者請攜帶I C健保卡，活動當日如有受傷者，請當日救醫，並與醫院拿取正本診斷證明及副本

收據，以利保險理賠。

十一、本活動非競賽性質，為自我挑戰活動，依國際慣例故無交通管制，大十字路口由警察負責，

部份路段由義交或工作人員做部份交通疏導，請 參加者遵守工作人指揮並確實遵守交通規則，順向

靠邊前進，確保騎乘安全。

十二、本賽事挑戰賽騎乘路線係本縣黃金路段，挑戰難度高為連續上下爬坡120K以上，身體如有

高血壓、心血管疾病、心臟病、糖尿病、癲癇症、 氣喘等狀況，有上列疾病者不適合參加本賽事活動。

十三、本次賽事提供最高保額每人新台幣200萬之保險，投保金額有限，有需要更高保額者請自行再

加保。（所有保險理賠細節依投保公司之　　　保險 契約為準）特別不保事項： （一）個人疾病導致

運動傷害。（二）因個人體質或因自身心血管所致之症狀，例如休克、心臟症、糖尿病、 熱 衰竭、

中暑、高山症、癲癇、脫水等。對於因本身疾患所引起之病症將不在保險範圍內，而公共意外險只

承擔因外來意外所受之傷害理 賠。選手如遇 與第二項所述之疾病之病史，建議選手慎重考慮自身安全，

自行加保個人人身意外保險。

十四、本辦法如有未盡事宜或任何變更，得隨時修正之。

備註：報名後請特別注意，本會網站上將陸續公告相關活動資訊。

活動詳洽：

東台灣休閒單車協會 / 電話：03-8579-148 / 網址：www.hahahe.com

游先生 0925110032(洽詢時間12:00~20:00)

花蓮縣體育會鐵人三項委員會/ 電話：03-8579-148 / 網址：www.etbc.com.tw

03-8579-148(洽詢時間12:00~20:00)