不過我不懂日文,我父親懂,他是半個日本人日語是他的母語,我是1/4個日本人台語是我的母語,所以就麻煩他老人家幫忙了!
本文所轉載圖片版權所有均為TARZAN出版社所有,如有侵權請通知我刪除!要看詳細內容請去買一本來看,相信會比我轉述翻譯的要好多了吧!
![[轉貼]義大利選手示範中級騎士的騎乘教學](http://attach.mobile01.com/attach/200806/mobile01-8c37110abd5e2ab7a39b58c9463a67e3.jpg)
這是封面,書的編號是 ISBN978-4-8387-8515-5
![[轉貼]義大利選手示範中級騎士的騎乘教學](http://attach.mobile01.com/attach/200806/mobile01-e95e2bd9edb82387c9811c9b3d2e44f5.jpg)
這是單元的第一頁,主要內容是敘述示範者的豐功偉業,我就不多說了,反正現在的新車友心中只有7連霸的壯哥,其他都不是英雄!
以下請按照編號閱讀內文,如翻譯有誤或需補充還指教!
![[轉貼]義大利選手示範中級騎士的騎乘教學](http://attach.mobile01.com/attach/200806/mobile01-fbd96c995b5f40cbf6b21c79a22aee3b.jpg)
以下請按照編號閱讀內文,如翻譯有誤或需補充還指教!
39頁
Lesson 09
1.迷惑時. 重新調整基本姿勢
只有感到疲累. 怎麼弄都沒有辦法把dancing (以下均翻譯為搖車,抽車)動作做好.. 這樣的人 必須要從
基本姿勢正確做起. 不正確姿勢致使大腿酸痛疲軟. 自行車左右搖擺之原因是身體的基本姿勢錯誤. 重點是以肚臍上面一點做基準點. 只要用上半身與下半身分別動作去調整.修正完成..
2.雙腳水平站立在腳踏板.
3.肩膀雙臂垂直放在手把上.同時將體重放置在手把上.
4.保持頭部不要下降. 利用體重向正下方下降. 自行車就會向前跑..
5.自行車左右擺幅保持約10公分. 搖擺過大容易疲勞. 百害無一利.
6.Claudio Chiappucci / 1963年生,最近在電視節目演出,大受歡迎,他認為慢慢騎是種享受,Chiappucci 現在還保持每日騎車的習慣。
7.攻擊性加速時. 前傾姿勢加深前傾角度. 胸部向前傾.
利用體重休息騎乘時..臀部角度變淺。
8.善用體重,可以在搖車,抽車的過程,達到休息的目的。
左邊文:Chiappucci在搖車,抽車的初級篇中左邊上下兩幅圖是表示正面看到上半身位置的不同,上圖為攻擊型,下圖為休息型。
右邊文:不同腰部的位置,速度就會不同,要騎的輕鬆,就把重量輪流左右放在踏板上,利用腹肌用力,支撐上半身,不要讓手腕吃力,這是最有效率的騎法!
9.問題:在上坡中搖車,抽車需要注意什麼?
回答:需要搖車,抽車有兩個理由,1.是攻擊及加速2.是休息及放鬆;每個人喜好的姿勢動作,會隨經驗及體力有所改變,經驗越多所會的技巧越多,訓練時間越長,當然會有所進步,但是與生俱來的差異是確定的,所以每個人使用這樣的技巧是不一樣的目的,Chiappucci需要搖車,抽車只有一個目的,就是攻擊式的騎法!能搖車,抽車的時間及強度和齒比及體力有密切的關聯,這只能看自己的判斷!
![[轉貼]義大利選手示範中級騎士的騎乘教學](http://attach.mobile01.com/attach/200806/mobile01-52763a383480ca80dee9aa00d458b5d1.jpg)
40頁 下坡過彎技巧是和天賦有關的
3.問題:百分之幾的坡開始搖車、抽車?
回答:當然坡度的大小和速度有關聯,5%坡度的路段坐著騎的人比較多,超過10%坡度的路段,站起來搖車,抽車的人比較普遍,簡單的說,看當時的路況條件,在登山上坡路段,覺得騎起來很辛苦時,就要拉著把手搖著肩膀,開始搖車、抽車!
2.視路面的狀況來改變身體的姿式。
對Chiappucci來說,還是保持當年比賽時下坡時攻擊狀態的技巧,圖片1-9Chiappucc來示範進出彎的技巧,右側的照片利用膝蓋的位置,傾斜身體的角度,來更切近彎道,左邊的照片是路面滑溜時,順著路過彎時的姿式。由Chiappucci的姿勢看起來LEAN IN是需要比LEAN WITH 更高的技巧,LEAN IN是讓自行車過彎的角度不再加大,來保持輪胎對路面的抓地力!技巧重點在身體和車架的中心線同時用同角度,傾斜向彎道的內側,用腰來控制後輪的接地點,掌握住這個技巧,就不用害怕大角度的彎道了!
1.如何高速過彎?
沒有兩個彎道是一模一樣的,彎的角度及路的狀況和傾斜度,進彎的速度,煞車的操控,行進路線的不同,等等狀況都有很大的差異,所以快速過彎時前方路況你並不清楚時,需要用隨時可以停下來的速度前進來保持安全,下坡的彎速度都很高,誰都會緊張,身體都會僵硬,這時就要減速來緩和身體,回復輕鬆的騎乘狀態,用外切內的進彎路線(進彎慢出彎再快),沿著彎騎,這樣就能順暢的過彎,及保持行進路線!
超速時先要盡全力來減低速度,先轉換成直線前進的姿勢,再站起來(離開坐墊)用腰來控制過彎,讓煞車重心轉換時較好維持平衡,初學者通常容易超速,不要太過勉強超出自己的能力!
![[轉貼]義大利選手示範中級騎士的騎乘教學](http://attach.mobile01.com/attach/200806/mobile01-38c97d64316c6c9e812a7189ce0b8eaf.jpg)
42頁
1. 問題:疲勞時服用特效藥可以回復體力嗎?
回答:並沒有特定的方式可以消除疲勞,首先轉換到輕齒比的騎乘方式,如果還持續有疲勞感,降低你的速度,或許這個方法不適合每個人,配合自己的體能狀態分配速度來騎乘,這可能是唯一的方法,速度降低後在姿勢上反覆的起立坐下,讓身體不同的肌肉交替使用,可以防止某特定肌肉群的疲勞。
2. 握下把的姿勢可以降低空氣阻力,尤其在長距離的騎乘,也可以節省體力,最後衝刺時也是採用這個姿勢,
3. 有經驗的騎士,握手把姿勢是多采多姿,富變化性的!
彎把的騎乘姿勢基本的要求有以下幾點,1.平路時上身的姿勢不需前傾,保持輕鬆即可,換言之當身體感覺疲累時就要轉換成這個姿式。2.握煞變把的姿式會比1的
姿勢更前傾,重心及風阻力更低,在長距離騎乘是常用的姿勢,另外在集團中及街道上,經常會用到煞車時也是採用這個姿勢。
圖3握下把位是最前傾的姿勢,是風阻力最低的姿勢 。
在歐美握下把位騎乘一小時是很正確的位置,初學者或是長程騎乘,建議先用握煞變把的姿式,在有經驗後及騎乘一段時間後就可以變換各種姿勢來騎乘!
4.輕量化對於騎乘有效果嗎?
登山段的騎乘,輕量化是有效果的,節食減重是不錯,但是不要減掉肌肉,要減的是脂肪,而且自行車的輕量化也是很重要的,但是過度輕量化零件及車架,會降低強度及剛性,讓原本可以發揮的效率卻因輕量化而減弱,這是很可惜很浪費的一件事,初學者最好先減肥,這是最好的輕量化!所以降低車子的重量,不如先降低自己的體重!
![[轉貼]義大利選手示範中級騎士的騎乘教學](http://attach.mobile01.com/attach/200806/mobile01-28911423d2d93bf5e8afff388d48716a.jpg)
43頁
1. 問題:下雨天的設定?
回答:下雨天一般說來會比晴天降低一個氣壓,因此使用中的輪胎設定也不一樣,磨單邊的輪胎和煞車設定也很危險,不同的廠牌有不同的設定壓力,沒有按標準來設定,無法快速的排除輪胎上水膜,煞車也無法有效的在輪框上產生制動力,所以要記得提前作煞車的動作,下雨氣溫高時不要戴風鏡比較好,流汗可以降低體溫,不要想衣服濕的問題,偶而身體流流汗也是不錯的!
3.鞋子和鞋底板位置的調整雖然只有一點點,但是可能產生的影響是很大的,調整就按照附表來調整!
2.適當的位置可以跑出最好的成績
Chiappucci在當選手時,問CARRERA的經理FRANCISCO義大利式的位置是如何設定,FRANCISCO的建議是,椅墊的高度是坐下去後,雙腳尖可以輕輕的放在地上的高度就好了,中級者用跨下長X 0.885所得出的數據就可以了,但是以公式來決定的數字通常有5MM的誤差,跨下長在80CM以下的人,曲柄長用170mm的就可以,腳比較長的人使用172.5mm,
把手寬度數據和肩膀寬相同,距離以正常姿勢把手會遮住花鼓就可以,如果花鼓在前面就要把龍頭換掉,也有人是調整把手和坐墊一樣高的設定,坐墊比較高屁股比較不容易痛,操控上也比較靈活,落差在5~ 7c m,座艙設定沒到位,就不會有好成績。
對於選手設定對不對是致勝的關鍵,所以現在要求到mm為單位
4.90RPM的迴轉速是OK的嗎?
並不會隨著騎士的等級或騎乘距離的不同,而有不同的講法,業餘者在平路均速在28~30KM的中級者,齒比在39X17T可以保持100~110RPM,初學者可以保持90~100RPM,山路段要降到60~70RPM ,※以上的說法是針對義大利等自行車強國的騎士的講法,日本人的迴轉數要再減10RPM才正確!
1. 問題:
回答:我們來做一個攻擊來試試看,踩重齒的騎法,很容易肩膀會搖晃,這同時也是體力下降疲勞的徵兆,呼吸也會加速,也很容易喘不過氣來,表現慌張和觀看對手,所以在比賽時要觀察對手的狀況,找機會攻擊他,就可以超越他,離對手約1m 的距離,不要讓對手看到你,對手因為無法了解你的狀況,會越來越緊張,此時到對手最脆弱緊張時超越他,就可以保持領先,打敗對手,在長程艱困的比賽,要讓對手有期待比賽趕快結束的想法,這樣才有機會打敗對手!
以上並不是這單元所有的內容,要了解請自行購買!
由http://tw.myblog.yahoo.com/italian-bike/article?mid=20899&prev=20981&next=20829&page=1&sc=1#yartcmt轉貼