可以請英文程度比較好的先進幫忙解釋一下嗎?

煩請英文程度好的先進幫忙翻譯一下,小弟有試著用翻譯軟體但是他的字面意思我實在不了解!!麻煩一下了

2015-04-09 22:58 #1

文章關鍵字

程度

aldan

6分

2樓

個人積分：6分

文章編號：55278364

以前聽過個故事...有個人養一隻猴子,
跟它約定:一個禮拜14根香蕉
讓猴子自選
1 race模式:每天給兩根
2 sport模式:頭3天給3根,以後每天給1根
3 speed模式:頭3天給1根,以後每天給3根
4 fast模式:頭1天給7根,以後每天給1根
大約就是這樣

inunu

940分

3樓

個人積分：940分

文章編號：55278695

Race: 各 RPM 區間的最高性能 (綜合性最高)
Sport: 強調中低轉速的最高性能 (出彎加速)
Speed: 強調高轉速的最高性能 (尾速)
Fast: 強調低轉速的最高性能 (起步加速)

不過從圖表來看除了 Fast 外其實是差不多的...

個人積分: 87, 不能再高了 www.flickr.com/photos/inunu

1分

樓主

個人積分：1分

文章編號：55282117

感謝兩位大哥的解釋!!!終於明白了

max4572748 wrote:
煩請英文程度好的先...(恕刪)

max4572748 wrote:
煩請英文程度好的先進...(恕刪)

小惡魔新聞台