討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

【新訊】接地氣的車名！廣汽本田推出首款電動車：極湃1

1358分

91樓

個人積分：1358分

文章編號：84615575

艾薩克 wrote:
先前我們曾經報導過Honda...(恕刪)

湃這個字念派
應該比較接近雞排

到底有什麼諧音?

4440分

92樓

個人積分：4440分

文章編號：84628584

cksh 505 28 wrote:
雖然e:N Architecture F就表明是前驅
但我覺得沒有繼承HONDA e的後驅精神好可惜

另外...我搞不懂本田為何會想要用 e:N
"e"可以理解，"N"也能懂
但":"一定會讓搜尋引擎卡關搜尋不出來

休旅車型用前驅跟四驅就可，不一定要強求後驅，後驅還是留給轎車使用

e:N 我也不懂，不過對岸的企畫實在是讓我快笑死，昨天看到三倍敏宏社長的影片，差點噴飯，跟去年我國某句看好了世界一樣中二，果然兩岸一家親...

kira7887

做為大陸人，我直覺上認為這應該是日本人想出來再直接翻譯中文……

2022-04-14 1:41

farside

1609分

93樓

個人積分：1609分

文章編號：84645977

arno162000 wrote:
湃這個字念派應該比(恕刪)

是啊，其他人一堆腦補。其實應該更接近台語「壞」的音
極湃，真壞

1
6
7
8
9
10

小惡魔市集

風尚雅迪本田 HONDA FIT 2 皮椅套 08~13 二代目

2012年 HONDA CR-V【Vti-S版僅跑12萬公里】

HONDA本田 FIT 4代雅瀾冰絲系列皮椅套

風尚雅迪 HONDA 本田 HR-V 皮椅套