RICK THE KONG wrote:我並沒有認同他的說法,很難幫他解釋。他有可能是觀念錯誤,也可能是表達錯誤。好吧,也許他覺得「景模糊看起來就很深」,誰知道呢?這很重要嗎?就算證明他錯,你也不一定對吧?
…泡麵大哥說的----"大光圈的景才會深"這句話是如何解釋呢?? ....(恕刪)
倒是「立體感」這一點,有人會認為「主體明顯」較有立體感,那麼淺景深對這些人來說就代表立體感。「立體感」不是專門術語,可以歸入「「我有自己用詞的自由」的範疇。而且「感覺」的東西很主觀,我認為沒什麼好爭的。
RICK THE KONG wrote:拜託!"depth of field" 是「景深」,不要翻成「景」好嗎?"shutter" 可以翻成「門」嗎?"Aperture" 可以翻成「圈」嗎?
…大光圈照出來的相片, 景(depth of field) 是 淺(shallow) 的....(恕刪)




























































































