卡爾蔡司耶拿 Biotar 58mm f/2 – 鏡頭評測.[資料轉貼分享].

卡爾蔡司耶拿 Biotar 58mm f/2 – 鏡頭評測.[資料轉貼分享].
夏安·莫里森 2019 年 2 月 13 日 .

現代數位攝影師為了追求更獨特的外觀，已經轉向經典的手動對焦鏡頭；其中最受歡迎的一款相機是蘇聯的 Helios 44-2，以其漩渦狀散景而聞名。然而，Helios（儘管是一款出色的鏡頭）並不是獨一無二的。事實上，它是著名的 Biotar 58mm f/2 鏡頭的衍生產品，由卡爾蔡司耶拿於 1936 年至 1960 年生產。

與 Helios 一樣，Biotar 也具有多種變體，為現代攝影師提供了創造獨特、與眾不同的影像的能力。本詳細指南基於多年的研究，將介紹鏡頭的多個版本、每個版本能夠產生的不同影像，以及最適合您的攝影風格的版本。

Biotar 是什麼？
與許多鏡頭一樣，Biotar 58mm 有著悠久的歷史。這段歷史可以追溯到 20 世紀 1920 年代，當時有幾家鏡頭製造商試圖改進 1896 年首次亮相的 Carl Zeiss Planar 設計。英國的 Taylor, Taylor & Hobson 首先開發了他們的 Panchro 系列，而 Schneider-Krueznach 則獨立開發了他們的 Xenon 鏡頭配方。 Biotar 是由著名鏡頭設計師 Willy Walter Merté 博士為卡爾蔡司開發的，緊隨這些早期鏡頭之後，這三款鏡頭都採用了類似的配方；它們是具有不對稱外部元件的六元件鏡頭，是雙高斯設計的一種變體，具有更高的性能以及增強的場校正和速度。

這些雙高斯鏡片試圖透過放棄表面曲率半徑和玻璃材料折射率的嚴格對稱方法來改進1896年的平面設計，從而實現了額外的校正參數。這種不對稱意味著前面的三部分鏡頭組整體上比光圈後面的鏡頭組更大。此外，兩個外側聚光透鏡的直徑都比兩個內側透鏡對的直徑大。事實上，當今所有具有中等視野角（35 毫米相機上的 50-100 毫米焦距）的快速鏡頭都是雙高斯設計，例如 Biotar。

儘管蔡司喜歡聲稱他們是這種改進的雙高斯設計的創始人，但有證據表明 Biotar 是基於 Taylor, Taylor & Hobson Ltd. Cooke 系列 Opic 鏡頭的。對於那些對鏡頭歷史感興趣的人，我建議閱讀 Ilya Volkov 的文章《誰是所有快速 50 毫米鏡頭之父？ 》。平面透鏡與光學透鏡的演變。

1927 年，Biotar 鏡頭作為 50mm f/1.4 電影攝影鏡頭發布，並於 1936 年 10 月 19 日發布了適用於 35mm 相機的 58mm f/2 版本。它是 Ihagee 著名的 Kine Night-Exakta 的標準鏡頭，這是二戰前製造的技術最先進的 35mm 相機。

在二戰前製造出如此快速的鏡頭是光學史上最偉大的壯舉之一，因為它的設計和製造並未使用電腦。所有光學計算均由光學技術員團隊手動完成。然而，真正為該鏡頭的成功奠定基礎的是戰後版本的鏡頭。

Contax S 和 Biotar 58mm
1945 年 2 月，二戰即將結束時，美國空軍和英國皇家空軍轟炸了德累斯頓，引發了大火，並嚴重損壞了耶拿的蔡司工廠。 1937 年構思的單眼相機計畫失敗，參與計畫的許多設計師和機械師遇難。

令人難以置信的是，僅僅幾年後的 1949 年，卡爾蔡司耶拿公司就浴火重生，推出了Contax S，這是世界上第一台配有玻璃棱鏡取景器和可更換鏡頭的 35 毫米眼平單鏡頭反光相機。這款革命性的相機也是第一款使用現在稱為 M42 卡口、通用螺絲卡口或賓得卡口的相機。又過了九年，日本人才趕上來，開發出了Ni康 F、佳能flex、賓得 Spotmatic 和其他帶有可更換鏡頭和焦平面快門的眼平單眼相機。

我們現在所稱的與 Contax S 配套的第一款「套裝鏡頭」是 Biotar 58mm f/2 鏡頭，該鏡頭必須專門為相機開發，因為內置鏡子意味著鏡頭的法蘭焦距必須更短，並且焦距要適合與棱鏡一起使用。據報道，由於 Contax S 的取景器較暗，因此鏡頭的速度是必要的，但我懷疑設計師只是想盡可能地發揮戰前設計的性能。 58 毫米焦距在 Contax S 對焦屏上提供 1:1 的視角。

九年後，當日本人開始生產單眼相機時，除了尼康、托普康和佳能之外，幾乎所有相機都採用了為康泰時 S 發明的 M42 螺口。而幾乎所有的日本鏡頭製造商都使用 Biotar 的雙高斯設計作為其快速鏡頭的基礎。

原始 Biotar 有四種基本模型、幾種變體以及 Oprema Jena 製作的複製品。在鏡頭的整個生產期間，鏡筒和光圈光圈發生了變化，最大的區別在於光圈的操作方式；從完全手動，到預設，最後到半自動。

戰前（1937 年 - 1945 年）
戰前的 Biotar 58mm 僅在 Exakta 卡口中發布，與後來的型號相比，它是一款非常不同的鏡頭。它很容易通過其支架和厚重的鍍鉻黃銅結構來識別。鏡頭的構造與所有戰後鏡頭不同，其鏡片表面呈彎曲狀，八個光圈葉片也彎曲成圓頂形狀。

1939 年之前，鏡頭沒有防反射塗層，因此早期的鏡頭拍出的影像對比度低，並且會出現眩光和光暈。 1939 年，這種鏡頭以防反射塗層的形式出售，額外收費 25 帝國馬克，這些鍍膜鏡頭上標有紅色 T（代表“Transparentz”或透明層）。這種塗層由亞歷山大·斯馬庫拉 (Alexander Smakula) 於 1935 年首次獲得專利，是沿用至今的著名蔡司光學 T* 標誌的前身。如果您打算使用其中一種鏡頭，我建議您使用 CLA，因為二戰前蔡司使用鯨油作為潤滑劑，而這在原始的未修復鏡頭中必然會乾燥。

手冊（1946-1952）
手動 Biotar 58mm 型號是所有型號中最小、製作最精良的，其設計和構造與戰前的鏡頭非常相似。它最初由戰前的黃銅零件製成，表面鍍有硬鉻或鎳，後來改用鋁。它還採用了罕見的黑色漆面塗層和白色標記，最具收藏價值。

在這款鏡頭中，蔡司光學鍍膜首次成為標準選項。這也是第一款採用 M42 接環的型號，但絕大多數鏡頭都是採用 Exakta 接環製造的。徠卡螺紋安裝中存在非常罕見的例子。戰後鏡頭採用 M40（Praktiflex）卡口生產，但外觀與戰前版本幾乎完全相同。請注意，此版本的鏡頭是在二戰後立即生產的，玻璃中因生產過程而產生的小氣泡是很常見的。這不是一個故障，除非它們異常大，否則不會影響影像品質。

此型號最受歡迎，因為它可以產生現代攝影師所青睞的美麗散景。十七片光圈葉片在影像的焦外區域形成平滑的圓形過渡，從而產生柔滑的散景。散景類似於蘇聯的 Helios 44，我將讓其他人來爭論兩者之間的差異。它不會像 Helios 那樣產生那麼多的散景漩渦，但在適當的條件下會產生漩渦。從光學上看，它與 Biotar 75mm f/1.5 拍攝的圖像非常相似，但不那麼引人注目。

預設版本（1950 -1954）
有兩種不同的所謂預設鏡頭。早期的光圈環上有黑色條紋，從正面可以看到，通常稱為開口環型號。後一種模型缺少這些分割，因此這兩種模型很容易區分。 這兩個版本看起來都比手排版大得多，而且採用鋁製結構和滾花對焦環，與同一時期的 Carl Zeiss Jena Flektogon 35mm f/3.5 鏡頭非常相似。

它大多配有十片光圈葉片，但偶爾配有十二片。顯然十二葉片版本更受追捧。此型號還標有“Q1”標記，代表“Qualität 1”或品質標誌 1，表明它們具有“優良品質”並且專供出口。

對於預算有限，又想在數位相機上使用經典鏡頭的人來說，我會推薦這款鏡頭的後期型號，沒有黑色條紋，儘管從光學上講它與之前的版本完全相同。

預設鏡頭在鏡頭前方有一個預設光圈環。該機制允許攝影師在光圈全開時進行對焦，然後無需將視線從取景器上移開，就可以快速將轉盤轉到「預設」光圈。底片相機的工作方式是，您使用手持式測光錶測量曝光值，將環推入並將其旋轉至選定的光圈，即 f/8。然後，您可以將光圈打開至 f/2 進行對焦，然後快速轉動環將鏡頭停止到您預先選擇的光圈。對於現代攝影師來說，這似乎是違反直覺的，但一旦你習慣了這個過程，它就會變得快速和簡單，並且還具有在帶有電子取景器的現代數位相機上良好配合的優勢。

一個環是限制器，設定為您想要的光圈值。另一個較小且光滑，並與光圈耦合。您可以使用刻度環設定所需的值，並透過將另一個環從一個極限點旋轉到另一個極限點，在完全開啟和停止之間切換。非常簡單，但不像自動光圈系統那麼簡單，這就是為什麼這些鏡頭在進入市場之前就已經過時了。該系統確實有效，並且許多 Zenit 攝影師已經使用了它多年。

半自動（1953-1960）
這是 Carl Zeiss Jena Biotar 58mm f/2 最常見的形式，不幸的是它也是最不適合適的數位相機形式。可以透過鏡頭後部伸出的小銀色光圈針和以前的版本所沒有的波浪形光圈環輕鬆識別。此銷釘可操作半自動光圈機制，使得光圈在釋放快門時自動縮小。

該系統允許攝影師在光圈全開時對焦，然後自動停止曝光。但這只適用於底片相機。 與先前的型號相比，光圈從 f/22 減小到 f/16，並且僅配備 10 片光圈葉片。儘管有缺點，但由於該鏡頭採用了最新版本的蔡司 T 塗層，因此可以拍攝出最清晰、色彩最豐富的影像，但散景不如以前的版本那麼美觀。

Oprema Jena 版 (2018)
在成功推出卡爾蔡司 Biotar 75mm f/1.5 的複製品後，Oprema-Jena 根據 Biotar 58mm f/2 的光學公式生產了一款現代鏡頭。 Wolf Dieter Prenzel 博士負責光學設計，André de Winter 負責機械設計。該鏡頭由日本Kenko-Tokina製造。我將它包括在這裡是因為雖然它不是經典鏡頭，但它直接遵循 Biotar 公式。

2018年，該公司在新聞聲明中遺憾地告知我們，伊姆斯博士在一場車禍中受重傷，公司已進入破產清算程序。我不知道這款鏡頭生產了多少版本，但該公司的網站仍然在線，上面的影片對該鏡頭進行了很好的概述。

購買指南
所有版本的 Biotar 58mm 都以其清晰度（甚至全開）以及蔡司鏡頭聞名的華麗對比度和色彩還原而聞名。但我們都知道，如果您讀到這裡，很可能您和我一樣是個散景愛好者。如果是這樣，而且您是一位經驗豐富的攝影師，我建議您購買早期的十七葉片手動型號，它可以產生華麗的散景；但您必須學會如何充分發揮鏡頭的效果。可以透過使用便宜且容易獲得的延長管來改善最小焦距，並且使用 Biotar 拍攝的花朵微距照片令人驚嘆。

十七葉片手排版是最小的型號，是使用數位相機拍攝人像的絕佳選擇。它相當於 APSC 和 Micro Four Thirds 相機上的中遠攝鏡頭。色彩還原可能比較柔和，但可以在後製中增強。如果您打算使用數位相機拍攝，請注意預設版本的後元件會深入相機內部，並可能撞到鏡子。仔細檢查哪些型號的鏡頭適用於您所擁有的相機。

這些早期鏡頭上的塗層無法達到現代鏡頭的質量，因此在強烈的陽光下我建議使用遮光罩以防止眩光。如果您喜歡眩光，請在傍晚時分使用此鏡頭，您將獲得大量的眩光。最初的遮光罩是一種大型圓形膠木設計，但後來方形 49 毫米 Pentacon 遮光罩同樣適合，而且看起來更美觀。

最後的想法
因此，如果您讀過歷史，並且看過這款鏡頭拍攝的圖像，您就不必猜測我的最終想法。我非常喜歡這個鏡頭，我擁有兩個早期的十七葉片手動版本，一個是黑色的，配有性感的絨面革袋，另一個是鍍鉻黃銅的。我或許應該多用它們拍攝，而我沒有這樣做的唯一原因是我終於設法得到了 Biotar 75mm f/1.5，我在之前的文章中對它進行了評論。

簡而言之，如果您沒有多餘的錢可以賣掉來買得起75mm Biotar，那麼這款鏡頭的早期十七葉片版本也可以產生類似的影像。如果您不想花 300 多美元購買十七葉片版本，那麼可以尋找十二葉片預設版本，如果這筆錢超出了您的預算，那麼可以購買 Helios 44-2，它本質上就是 Biotar 58mm，但價格僅為其一小部分。

想要擁有自己的 Carl Zeiss Jena Biotar 58mm F/2 嗎？

在 eBay 上購買.

註:(或是在國內網拍下標搶購.也有專業鏡頭賣家在銷售)