第一篇REVIEW:Nikon AF-S Nikkor 35mm f/1.8G Reviewhttp://www.photographyblog.com/reviews/nikon_afs_nikkor_35mm_f_1_8_g_review/
Horology wrote:我不太能認同這篇說這顆鏡頭的散景很好 該篇並沒有形容這顆的散景"很好"..比如英文的"perfect","Excellence"等等之類的形容並沒有出現..該篇的Boken內容大致上意思是說,諸如形容散景的一些詞語如Smooth,creamy,harsh等..新鏡35mm能達到"基本"的要求..
poster cool wrote:該篇並沒有形容這顆的...(恕刪) 文章在散景的段落先這樣說"we can say that they largely succeeded"最後結論用soft and creamy來形容,老實說我也不能認同
Horology wrote:文章在散景的段落先這...(恕刪) 您可能誤解了largely succeeded的涵義吧我上文也說過了,該評論對於Boken整體意思是達到"基本"要求,並未說很好,很棒之類的.老外的形容,有時候別太持著字面,看看就好就使用上來說,之前還未購買時,看測試圖時就已經發現散景不會如同奶油般..購買後,沒錯,他的散景與F1.4G沒得比,更不用說Horology兄的菜頭55mm神鏡..(還好個人對散景並不那麼要求...)但是在另一棟大樓個人也說了,要追求更好的散景,請找更高價(35mm)..就價位上來說,表現已經很不錯了...總之,爭這沒意義,快樂拍照吧..