EOS M: EF 50mm f1.8 STM+原廠轉接環 v.s. Sigma 56mm

請問機身為EOS M50，以小弟的狀況，以下選項何者較佳？

1、Sigma 56mm f1.4
2、EF 50mm f1.8 STM + Canon 轉接環
3、等待EF-M新鏡的官方數據(網路上的數據各有差異，不敢太早下定論)


前提：
一、
在泰國工作，處於邊疆地帶。Sigma維修或調焦勢必寄/跑曼谷。
加上沒有恆佛，身邊會講泰文的人也根本不懂「移焦」是什麼。
保固和遇到需要調焦的時候，也是一大難題。

二、
照片主要在IG和FB分享，加上手掌偏小兼奶油手。
以後上全幅機的機會微乎其微。
為了買一個價格跟鏡頭差不多的轉接環，就只轉接這麼一個鏡頭。
雖然總成本還是小於Sigma 56mm，但心裡總覺得怪怪的。

三、
Sigma 56mm的所呈現的畫質，與EF 50mm相比
是否能抵過其「可能」造成的不便呢？