有人有在看灣岸MIDNIGHT動畫的嗎?

漫畫前面十幾集的錯誤多到不行阿....只要跟引擎有關的名詞錯的更離譜....

幾年前看台灣改裝雜誌去日本採訪的片段 , 至少知道漫畫裡面那些 在彎岸能到時速 300km/h的車似乎並不算少..

除了尬車比速度技術外 , 也有單圈計時...
我覺得看灣岸還可以學到一些改車的知識,滿推薦的部動畫的
我也有看耶~不過我是看動畫!
日本Hot Version的影片 ,有一集就是動畫裡的真車PK賽;
其實凸顯一部分動畫的不真實....
我後來也因此喜歡上灣岸Midnight的大型機台...



看中文漫畫嗎??

可能是翻譯的關係吧@@!亂翻.....

好動畫一部^^
我在看原文漫畫,沒太多空閒時間,有空看一點,也有在follow原文的頭文字D
灣岸我沒看過翻譯本,頭文字以前看翻譯本就發現不少錯誤,還是看原文的舒服
感想是頭文字實在很誇張,灣岸的挑戰者們反而比主角朝倉來的有意思的多,女性角色兩邊差不多,都很怪異
機械部分就加減看看,漫畫不是教科書,就是娛樂用的~
這部作品漫畫比動畫好看! 動畫精簡太多了(人物登場順序也不一樣)......
作者受訪曾講,漫畫裡的故事是根據真實的灣岸故事改編來的.

漫畫唯一可惜的是:
1. 翻譯爛!
2. 銷售差,尖端出版社已不再出版......要看只能看日文版(日文版已完結很久了).
Oh~~~S2000才正要登場,尖端就不出了..........

本來想跟漫畫...結果原先在PO的網站被抄掉= =
後來跟動畫~結果BT種子一堆人載了不開= ="
後來載點也一個個死掉

之後受不了去玩街機
結果不是被操爛就是一對凶神惡煞占著機台不給玩= =
以前玩頭XXD的時候也是被這樣搞過= =
換3DX的時候也是...

小弟有個表哥是開一台藍色EVO7代
改HKS的2.2 kit+TD-04 16G+POWER FC
以前好奇~常常會跟他跑中部某改裝廠
對於汽車內部的東西也稍微有點了解
看了前幾集的翻譯...簡單說還是去找原文看了才知道他的翻譯是啥= ="

benison868 wrote:
不過台灣其實也半斤八兩

住中南部的人就知道雜誌是給外面的小弟弟看的

不管0-400 還是 區段賽......

真正的勝負總是在周末各地舉辦的暗夜道路盃

很多上雜誌的名車在"裏世界"還不是被宰的淒慘兮兮........(恕刪)



沒錯......不過不至於到慘兮兮啦

洋蔥果醬 wrote:
我記得 12集之後 ...(恕刪)


最初日文是寫三連節流閥,但是台灣寫3渦輪
很多事情檯面下才是精彩
不過受限於法規跟社會觀感
大家就..............
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!