由於這棟日式宿舍建築早在1997年就已整修完成,距今已有23年,可以說是老宿舍再利用的先驅。當時的古蹟修復方式與工法不若今日講究,因此或許有部分小地方無法原汁原味呈現。但就以二十多年前的時空背景而言,能有將日治時期舊建築修復再利用,而非將其拆除改建,已經可說是創舉。而修復的動作本身,以個人的眼光來看,也是一段古蹟修復的歷史與進程,也很巧合的保留在這棟建築身上。
雖然老狗曾到訪過宜蘭設治紀念館數次,但這次趁著「獨立設縣70週年紀念活動」集章活動而再次到訪,仍然是詳細的再欣賞一遍,特別是廣大的庭園,遊走其間更是心曠神怡。不管是曾來過,或是不曾來過的朋友,就跟著老狗室內戶外再繞一遍,逛逛精緻的日式建築與庭院吧!
宜蘭設治紀念館的大門。因為這棟建築是當年地方最高官員的官邸,大門的規模自然不會太寒酸,雖然是百餘年前所建,但仍要有模有樣。
然後,好不容易,雨終於停了,老狗不用再撐傘拍照。
一旁的2面解說牌。設治紀念館內,除了建築本體很有可看性外,庭院中的老樹、圍牆、古井等都具有歷史價值,而庭園造景十分優雅,行走其間就像是到日本當地去參觀某座園邸一樣。
- 景觀配置圖
- 舊解說牌
走進大門,見到這一位,據服務人員所說是館長大人。
果然是氣宇昂揚,身價不凡。
官邸建築本體正面,可以很明顯的看出來分為和洋2部分。
照片右邊的雨淋板牆是和式,左邊白牆部分是洋式。
以順時鐘方向繞行庭園一圈,可以發現光是和式部分面積就相當可觀了。
而庭園中有著相當多的樹木,每棵樹的樹齡都至少好幾十年,枝葉繁盛,行走其間如同樹林當中。
這要感謝二十多年前,游縣長時代把這一帶的幾座官邸連同樹木一併保留,我們今日才有這些景觀可以欣賞。
主建物右前方,可以看到似乎有間凸出來的房間。
庭園另一邊沒有別的,就是參天大樹。
而隔壁也是日式宿舍,是日治時期的舊農校校長宿舍,現在是宜蘭文學館,前幾年因金城武廣告而爆紅。
在庭園中發現水井一口。在1908年官邸興建之時,宜蘭市區還沒有自來水,所以當然要有水井。
官邸建築右側,都是日式雨淋板外牆。
越過圍牆,看看隔壁的宜蘭文學館。
在好幾年前老狗造訪時,就已經開放民眾自由參觀,但也兼作為庭院小點供應空間。
官邸建築右側有好幾株大樹,枝繁葉茂,綠蔭蔽天,就算夏天到訪,應該也不覺得會被太陽曬的很難受才是。
走到右後側,再次出現了洋式的部位。舊宜蘭廳長官邸和現存在臺灣的其他官邸不同的是前後各有一間洋室的房間,前方這間可以猜的出是應接室,而後方這間原本的用途為何就無從得知。
走到了官邸正後方,眼前看到的是棵「花枝招展」的大樟樹。
老狗會這樣說,就是覺得它長的實在太像「花枝」,分叉出的支幹不就像是花枝的腳嗎?
不開玩笑,造訪此處的遊客,看到這棵大樟樹,沒有不稱讚它樹型漂亮的。
話說回來,官邸會被保留下來,第一個要感謝的就是它。
因為這棵大樟樹的枝椏實在是太有動感,相信所有見到它的人都不忍心把它砍除。
因此當年縣府搬遷時,日式官邸區原本要全部整平的,
但因為地方人士呼籲保留大樟樹,於是連同附近的三棟高等官員宿舍全區保留。
大樟樹的週邊現在舖上了白石,作為日式庭院中的「枯山水」意象。
在「枯山水」中,白石部分是座水池,大石頭則是小山,樹木代表森林,而平舖的黑石繞過樹木,如同曲流,上方還有曲橋一座。
轉過頭,看看官邸後方的圍牆與牆邊的大樹。
就現場的說明牌所述,這道牆興築的時間可能比官邸還早。
人字砌是這道牆最特殊的特徵。
從圍牆的外側可以看的更清楚。
站在官邸左後方稍遠一點的位置,就會見到整座枯山水庭園,以及官邸後側的緣側部分。
在這個角度,照片真的是怎麼拍怎麼漂亮!
如果避開洋式部位,整張照片就像是去日本某名園參觀一樣。
只是宜蘭多雨,要能巧遇大晴天,拍出藍天白雲下的官邸與枯山水,只能說可遇不可求。
除了枯山水之外,還有真正的水池,在庭院步道的另一側。
很妙的是庭院步道上還有座小拱橋,下方就是枯山水流經之處。
站在曲橋上看水(石)流。
呃~~~不要把它想成土石流,這樣日式建築中的禪意就全無了。
再換個角度看枯山水。
走到建築左前側,眼前的白色建築部位是洋式部分,因為在建築主入口旁,應該就是西式的應接室。
官邸建築的大門入口。
因為是最主要的地方官宿舍,因此該有的格局還是有的。
走進主入口,見到的是踏込與玄關。
踏込部位舖上大理石,這應該是後來整修時替換的。
日治時期的年代沒有這樣的工藝,可以磨出這麼大而平整的石材平面。
官邸內部空間分配解說,很可惜的是沒有作為日治時期官邸時的各個房間用途說明。
或許因為年代久遠而不可考了。
玄關左側的洋式空間,現在作為影片放映空間。
雖然是比較早期整修的歷史建築,但在窗戶部分仍保留當年使用的重錘窗。
放映影片內容說明牌。因為時間無法配合,老狗就跳過影片不看了。
玄關右側是3間相連的小房間,是日治時期宜蘭歷史的解說空間。
從玄關向遠處望,隔間上方的欄間木刻很漂亮。
欄間木刻之一特寫。
這裡展示了宜蘭舊地圖與舊照片。
還有抗日人士的遺物。
但是比較多人喜歡的,應該是從室內透過日式木窗向外看的景觀吧!
如果是小朋友的話,應該會比較喜歡在榻榻米上打滾。
這3個房間每一間都不大,約莫在3坪左右。
從最後站的房間往玄關回看,可以發現各個房間幾乎都一樣大。
在這3個房間的旁邊,也就是照片的左側,是官邸中最重要的2個空間—座敷與次間。
座敷與次間當然也是相連通的,展出的內容是清治時期的宜蘭地方首長,與日治時期的地方首長,也就是蓋這棟官邸的西鄉菊次郎廳長的故事。
先從清治時期對宜蘭的治理談起。
現在放在座敷中的床之間的,是清治時期三位宜蘭地方官的塑像,民間稱他們為「三大老」
三大老的說明,老狗就不打字了!!!
「座敷」相當於我們現代住家中的客廳,因此面積最大,裝飾也最華麗。
從地上的榻榻米來計算,含床之間與床脇大約是6坪
在座敷旁的是「次間」。
一般日式建築中,座敷旁就是居間,也就是臥室了。
但大型的日式建築,座敷旁會另有一個輔助用的空間,如果家中人數多時也可用以就寢。
這空間稱為「次間」。
在這裡,次間中介紹的是興建這棟官邸的日治時期首位宜蘭廳長—西鄉菊次郎。
西鄉菊次郎的照片與事跡。
還有留下來的遺物。
另外還有放置在中間桌子上的日治時期文書。
次間的空間比前排的3個房間稍大一些,約為4坪。
從這張照片中可以看出來,次間和座敷與前側的三個小房間相鄰。
而在座敷與次間的後方,則是長長的緣側。
這條緣側呈現L型,一邊和座敷、次間相接,另一邊通往建築後方的寢間與洋式建築空間。
另一邊是次間和3個小房間最末端的那一間。
這棟官邸特殊之處,除了有2處洋式部位外,在右前側轉角處,還有另一間獨立,與其他房間隔著勝手口而不與其他房間相鄰的房間,推測是書齋之類的功能。
就是下面照片左邊這一間。
走進這個房間,因為3面是窗或門,所以推測是書齋。
在這個空間,是展示這棟官邸修復的歷程。
修復簡介。
修復前使用情形。
另外,還有許多當年修復前後的照片。
不過,因為官邸修復至今也有二十多年了,這些照片大多已經泛黃。
還展示了修復時換下的舊屋瓦。
至於將這個房間分隔開來的勝手口,應該也是在修復時舖上大理石地板的吧!
勝手口出入口,出奇的大,也和一般日式建築的概念不同。
官邸建築的後半段還有風呂、便所,以及其他的和洋房間各一。
風呂與便所合而為一,可能是整修後才變成這樣的。
風呂外的緣側向外望。
後方的和式空間展示宜蘭的百年老店。
各家百年老店的介紹。
- 老店介紹(1)
- 老店介紹(2)
- 老店介紹(3)
- 老店介紹(4)
另外還有昔日的地圖廣告單。
- 廣告單(1)
- 廣告單(2)
展覽內容簡單看看,大多數人還是喜歡緣側風光,或是窗外美景。
在這段緣側的盡頭,還有另一棟洋式建築。
這個洋式房間使用的都是當年流行的重錘窗,可以從照片中看到房間的三面都是窗。
另外,舊城池地圖也是展示品之一。
1905年時的臺灣堡圖…
還有在日治前後期,獨立為宜蘭廳與併入臺北州時的地景變化。
參觀完這個小房間,往回走時在緣側發現了這幾幅舊地圖。
還有舊宜蘭廳舍照片。
官邸內部到這裡參觀完畢,走出建築物外,雨勢稍停歇,令人感到高興。
走出設治紀念館外,見到圍牆上的宜蘭文學館指標,不如就順道去外面繞過吧!!
宜蘭文學館是日治時期宜蘭農校校長宿舍,規模較廳長官邸小了一號。
因為時間關係,老狗還要去縣史館換紀念品,所以只在外面繞了一圈,日後再次來訪。
要回到停車場前,途經設治紀念館圍牆外,順手再拍了幾張美美的庭園照片。
宜蘭設治紀念館是個很適合散心的地方,老狗如果還有機會,一定會再來走訪。