蘭嶼的拼板舟(很多人誤認為獨木舟,其實是很錯誤的觀念喔!),
可說是代表達悟族文化最為重要的形象之一。

一般而言,拼板舟主要有兩種,一種是一或二人乘坐的小船(tataran),
另一種則是10人左右的大船(chinurikuran)。
而建造大船,可是部落裡的大事喔!

蘭嶼流浪記-拼板舟建造紀錄

建造一艘拼板舟,是由許多塊不同材料的木料拼接而成,
小船是二十一塊,大船則有二十七塊板子所組成,
每一塊板子則依部位與使用需要的不同,分別有以下各種材料所構成:

1.船底龍骨-台東龍眼
2.船首尾龍骨-欖仁舅
3.船首尾上層側板-綠島榕或麵包樹的板根
4.第一層板(下)-欖仁舅
5.第二層板(中)-蘭嶼赤楠或大葉山欖
6.第三層板(上)-麵包樹或大葉山欖

而每一個部位則是由桑木釘接合,完全不用一根鐵釘,
縫隙則以蘭嶼花椒根部纖維與樹脂填充。
待完成再雕飾美麗的花紋,顏色則為白、紅、黑三色所構成。
可說是極為獨特而美麗的工藝品。

*以上資料參考蘭嶼生態觀察導覽手冊(台東縣永續發展協會出版),
以及台灣的原住民-達悟族(台原出版社出版)。

下午,東清村的發哥帶我們去參觀村子裡的大船建造過程,
其實大船的建造過程是比較不方便讓人拍攝的,
有賴發哥的先前溝通,以及承蒙鄉代表謝男海先生的協助,
在不干擾其工作的情形下拍攝。
真是太感謝這些朋友們的幫忙了!真是感到幸運!


在處理照片的時候其實思考了很久,
後來決定以黑白的方式呈現,
以表現其記錄性。



蘭嶼流浪記-拼板舟建造紀錄

蘭嶼流浪記-拼板舟建造紀錄

蘭嶼流浪記-拼板舟建造紀錄

蘭嶼流浪記-拼板舟建造紀錄

蘭嶼流浪記-拼板舟建造紀錄

蘭嶼流浪記-拼板舟建造紀錄

蘭嶼流浪記-拼板舟建造紀錄

蘭嶼流浪記-拼板舟建造紀錄

蘭嶼流浪記-拼板舟建造紀錄

在大船建造的過程中,村子裡的maran(男性長輩的統稱)
都會在旁指導,帶著年輕一輩的建造拼板舟,
這也是一種文化的傳承。
看著這些人們辛勤工作的感覺,真的會很感動...
也看到蘭嶼的傳統文化並未消失,
maran們也默默的努力的在傳承他們的傳統技藝。

蘭嶼流浪記-拼板舟建造紀錄

蘭嶼流浪記-拼板舟建造紀錄

蘭嶼流浪記-拼板舟建造紀錄

蘭嶼流浪記-拼板舟建造紀錄






根據謝大哥說,這艘拼板舟將於六月舉行下水典禮,
這可是很大的祭典喔!歡迎大家一起共襄盛舉。
有興趣的可別錯過了!因為現在蘭嶼要出現大船實在是不容易的事情了。
不過目前還沒有完全確定是哪一天舉行下水的祭典,
最好事先聯繫鄉代表謝大哥(0919-139007)
確認確定的時間,才比較方便安排行程喔!

馬克非 wrote:
這艘拼板舟將於六月舉行下水典禮


能知道下水典禮在六月幾號呢?
jimliao wrote:
能知道下水典禮在六月...(恕刪)

聽說是在6/15舉辦!想去的話要趕快安排喔!
我的FLICKR:http://www.flickr.com/photos/ocat/ 我的BLOG:http://blog.pixnet.net/ocat
這艘大船是東清村的家族十人大船,
是現任鄉代表謝大哥的家族.
下水時間訂在6/14.15兩天,
會有很盛大的活動喔!!

不過前後幾天的機票跟船票都已經訂不到位了...>"<
而且住宿也會是個大問題,
因為很可能那幾天蘭嶼的人爆滿吧!!
剛剛在蘭嶼資訊服務網上有看到相關活動資料,
轉貼如下:

1.拼板舟下水典禮
東清村的十人拼板舟〈大船〉將於97.6.15日舉行下水典禮,
這次的拼板舟下水典禮由東清村謝國林家族主辦,歡迎全台各地好友來蘭嶼共襄盛舉。
另外,97.6.14日鄉公所辦理『火把節』活動,大家長 周鄉長特別邀請享譽國內外,
並且是蘭嶼學子就讀學校人數最多的關山工商舞蹈團的同學參加演出,
鄉內六個部落的男士及婦女將跳勇士舞、精神舞、傳統迎賓舞、頭髮舞,
以及花俏韻律舞。只要您來蘭嶼,親臨感受及體會這兩天的盛會,保證不虛此行。



拼板舟下水典禮聯絡人:謝男海 0919139007

火把節聯絡人:王春財089-732112轉201




2.火把祭暨東方之舟下水典禮

火把祭 97年6月14日

時間 活動內容 演出團體
08:00-12:00 擺放禮芋〈吟古謠 〉東清社區全體男性
14:30-16:30 熱舞串場演出 關山工商 社區婦女 文化園區
17:00-18:00 賓宴
18:30-22:30 火把祭晚會 各社區男女 關山工商 椰油國小
00:00-06:30 古謠傳唱慶賀到天明 船主與賓客

東方之週下水典禮 97年6月15日

時間 活動內容 演出團體
06:30-07:30 分禮芋 東清社區全體男性
07:30-08:30 社區勇士與牲禮的競技 東清社區全體男性
〈捉、宰、烤牲禮〉
08:30-10:00 牲禮分送 東清社區全體男性
10:00-12:00 1.為拼板舟吟詩與祈福
2.拼板舟下水典禮拋舟活動

太感動了
這照片配合上文字令人感動
五分為您奉上啦
之前四月就定好機票與住宿了..
剛好6/14-15要去蘭嶼...
那可以來去參加這個典禮了~
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!