因為想買好耳機的關係,所以有機會接觸到音樂跟耳機的討論區(BBS),
買了CM7ti後,再來想聽好音樂,於是有人提供了Sound Horizon的歌來聽.
當然是音質不怎麼樣的MP3,完全發揮不出來CM7ti的音質,
只覺得歌相當的好聽阿,民族風很夠,唱的人也很棒,整體給人異國風的感覺,
有點華麗..研究歌詞後,卻令我冷了一下,稍後我會介紹其中的一首歌.
Sound Horizon這個團體本是同人團體,後來走向商業化,
是用歌曲來敘述故事的音樂,故事跟音樂都是原創,錄音品質很不錯.
這樣子簡單的介紹相信已經可以對Sound Horizon有些瞭解.
歌曲有的很輕快,有的很悲傷,不會讓人聽膩,而且研究歌詞後會更喜歡這首歌,
畢竟是以音樂敘述故事的.
非常抱歉的是這邊沒有辦法提供試聽歌曲供下載,
如果想要試聽的,可以去借聽一下CD.
官網
我買的是Sound Horizon(以下簡稱SH)的
樂園幻想物語組曲 還有 樂園幻想物語前奏曲
前奏曲裡面有組曲的一些歌曲,但因為是前奏曲,所以在細節呈現方面不一樣.
前奏曲有舊歌,但組曲就是新歌了,反正都沒聽過就一起買了.
組曲的音樂故事是非常陰暗的,但是光聽表面的音樂,卻是屬於輕快活潑,
所以有著表面光鮮,其實骨子裡卻是陰暗的不同感覺,相當的耐人尋味.
不懂日文的(就像我一樣),可以光聽歌,懂日文的,可以研究歌詞.很有樂趣的.
因為討論曲風跟歌詞的網站很多,AA(AndAudio)就介紹的挺詳細的,
所以這邊就是比較單純分享收到的CD,有試聽過的,可以看這篇介紹,
或許你會想買了.
我有去研究組曲一首歌,最後會簡單去介紹.
這CD我在台北佳佳等很多唱片行找過,並沒有空運來台賣,
所以我在日本CLUB JAPAN訂購的.這個網站的優點是買CD不用運費.
我大約十天後收到貨.
首先收到貨的外包裝就是這樣子,當然地址跟電話還有姓名都是英文的,
這個下訂單的時候不要寫錯喔.
放大來瞧瞧,對了,請家人要知道這是你要的信,否則可能會幫你退件
因為EMS會再度確認是否為收信者.如果家人看不懂可能就會退件了
翻過來背面來看
拿出本尊出來,包裝得很好呢,所以購買不用擔心CD會損壞
兩片CD用這麼大的盒子來裝
慢慢拆,還沒看到本尊
這是有經過特別設計的盒子,可以很牢固的去固定CD讓他不會亂跑
就是這兩片CD,好銷魂.
..左邊的是組曲.右邊的是前奏曲底下是出貨單
出貨單放大來看,總共花了5500日幣
先來拆組曲..這個是天堂般的封面阿,還有女主角跟男主角的圖畫.
反過來看是很舒服的設計感
嘿嘿,要來拆封了,很多人都無緣從網路看見CD的真相阿.
打開後竟然呈現地獄般的圖案,這不是封面的圖嗎.
跟曲風愉快,歌詞陰暗的呈現方式互相輝映.
這是打開後的樣子,是不是令人發毛阿.
CD拿掉後的樣子
這張CD的設計真得我心阿.右半部奈落的設計.有興趣可以用鏡子來瞧瞧.
現在右半部是屬於樂園的部分,也可以用鏡子來瞧瞧
歌詞拿出來,首先翻到的是樂園的歌詞部分
Elysion～
01. エルの楽園 [→ Side：E →]
02. Ark
03. 見えざる腕
04. Baroque
05. エルの肖像
06. Yield
07. エルの天秤
08. Sacrifice
09. エルの絵本 [笛吹き男とパレード]
10. StarDust
11. エルの楽園 [→ Side：A →]
這是曲目部分.
再翻下去.左邊上下顛倒黑色的歌詞是奈落的部分.
如果從反面開始翻起,可以先從奈落的部分開始看起.
奈落的A.B.Y.S.S. 剛好是第2.4.6.8.10首歌
翻過來的設計也一樣,一半是奈落.一半是樂園.
現在來看組曲的CD,呈現的風格就比較普通的,但還是灰暗阿
背面的樣子
嘿嘿.要拆開來了
打開來是很普通的CD,但是聽起來一樣別有風味喔.很好聽.
改天有空再來研究歌詞.
歌詞就設計的很不錯了.逐頁來翻
Elysion ～
1.Ark
2.辿りつく詩
3.恋人を射ち堕とした日
4.澪音の世界
5.魔法使いサラバント
6.雷神の系譜
7.檻の中の花
8.Yield
其中第一首跟第八首是新歌,會在組曲中出現.
每一首歌的歌詞都有做過設計.以下慢慢來看
澪音の世界&魔法使いサラバント
雷神の系譜&檻の中の花
最棒的Yield
兩張排在一起來看,當放到音響來聽時真是感動阿.好好聽.
用耳機來聽的時候更有感覺了.
你會為了這兩張CD而買高檔耳機的,帶著這CD去耳機行試聽吧.
基本上是以女聲為主.
在這裡介紹幾個網站可以去看看.也可以互相討論歌詞喔.
首先是AA的網站.Sound Horizon專用討論區
然後歌詞可以從這邊看.音平線之詩非永久放置所
這裡有早期SH歌詞的翻譯Sound Horizon捏它很大
現在來介紹其中一首民族風而且輕快的歌吧.就是Yield
這首歌是屬於奈落的部分.嘿嘿
首先來看我歌詞自行的翻譯.翻的不太好.如果有錯請說明.
「彼女こそ…私のエリスなのだろうか…」
「她就是...我的愛麗斯嗎…」
一人娘は せっせと種を蒔く
獨生女 辛苦地播種
変わらぬ過去に 訪れぬ未来に
過去不需改變 未來不會探訪
不毛な行為と 君は笑うだろうか？
無意義的行為，你覺得可笑嗎 ?
それなら君は 幸せなんだろうね…
果然這樣的你是幸福的吧…
根雪の下で春を待つの 夏が過ぎれば実りの秋ね…
在寒冬雪下等待春天 夏天過去就變成收穫的秋天…
成果…収穫…それは果実を産む(harvest harvest it yields fruits)
成果…收穫…結實纍纍
最も遅い収穫…それは甘い果実を産む(la la, latest harvest it yields sweets)
最長的收成…會產生最甜的果實
一夜限りの 情事(ゆめ)でも構わない
僅只一夜 這樣的愛情(夢想)也不會介意
それをも女は 永遠(とわ)に出来るから
這樣子對於女人，就是永恆
不毛な恋と 君は笑うだろうか？
無意義的戀愛，你覺得可笑嗎
やっぱり君は 幸せなんだろうね…
你是幸福的人吧
凍える夜は夢を見るの 夏が過ぎれば想いが実る…
在冰凍的夜晚夢見 夏天實現收成的果實…
結果…収穫…それは果実を産む(harvest harvest it yields fruits)
成果…收穫…產生果實
最も遅い収穫…それは甘い果実を産む(la la, latest harvest it yields sweets)
最長久的收成…產生最甜的果實
「3」…不安定な数字 「3-1」…模範的な数式
「3」…不穩定的數字 「3-1」…模範的算式
問題となるのは個の性質ではなく 唯…記号としての数量
個體性質並不成問題 只是作為…記號的數量
世界が安定を求める以上 早くどれか一つを引かなければ…
追求穩定的世界，必需早點決定哪個是多餘的 。
何故人間(ひと)は恋をする 相応しい季節(とき)に出会えないの？
為何相戀的人 在適合的季節裡卻不能夠見面
嗚呼…お父さん(Dad)…お母さん(Mam)
唉 爸爸 媽媽
「──それでも私は幸せになりたいのです……」
儘管如此我想變得幸福
恋心 甘い果実 真っ赤な果実(Sweets, lala Sweets, lala 真っ赤なFruits)
戀心 甜的果實 通紅的果實
もぎ獲れないのなら 刈り取れば良いと…
如果摘下不能獲得 那麼割下就行了
恋心 甘い果実 真っ赤な果実(Sweets, lala Sweets, lala 真っ赤なFruits)
戀心 甜的果實 通紅的果實
嗚呼…でもそれは首じゃないか……
阿 但是那不是頭嗎
二人の♀(オンナ) 一人の♂(オトコ) 一番不幸なのは誰？
二名女子 一名男子 最不幸的是誰
落ちた果実…転がる音 余剰な数字…引かれる音
落下了的果實 滾轉的聲音 剩餘的數字 拉扯的聲音
「3-1+1-2」
──最後に現れたのは『仮面の男』
在最後時出現了的"假面具的男人"
彼らが消え去った後 荒野に一人取り残されるのは誰──
在他們消失了之後 荒野裡剩下一人卻是誰
這裡是分隔線接下來是我對這首歌的解析,這首歌是整張CD暗喻用的最多的CD
想像力豐富一點可以想到更奇怪的劇情吧.有很多種說法.
我的猜測是原主角三個人
有一個父親，一個母親，另外一個不知道是不是兩個親生的女兒。
由此猜測
"何故人間(ひと)は恋をする 相応しい季節(とき)に出会えないの？
嗚呼…お父さん(Dad)…お母さん(Mam)
「──それでも私は幸せになりたいのです……」"
嘆人間的戀情如此捉弄人，儘管另外兩人是父親跟母親，
但是她還是想追求她自己的幸福。
首先父親跟女兒發生了一夜情，
是由這裡猜測
"一夜限りの 情事(ゆめ)でも構わない"
"それをも女は 永遠(とわ)に出来るから"
另外由"結果…収穫…それは果実を産む"
"最も遅い収穫…それは甘い果実を産む"
猜測
我強烈懷疑這個女兒已經知道跟父親有了小孩。
三人行當然是不穩定的數字，一個一定會死，
由"「3」…不安定な数字 「3-1」…模範的な数式"
猜之
死去的那個人是兩個女人最愛的那一個，就是那個父親，
接著女兒自問
"二人の♀(オンナ) 一人の♂(オトコ) 一番不幸なのは誰？"
最不幸的，理應她肚子裡面的小孩。
於是這女兒有了選擇，「3-1+1-2」
父親母親女兒之中，父親已經先被殺死了
(我懷疑是女兒自己動手的，畢竟第三者是最矛盾的)，
其中+1則是女兒肚子裡面跟父親有的小孩子，
最後-2，則是一屍兩命，女兒選擇了自殺。
所以最後一段
──最後に現れたのは『仮面の男』
彼らが消え去った後 荒野に一人取り残されるのは誰──
假面男我是認為他帶走了所有的屍體(或許只有女兒的屍體)
留下的那一個人，就是她母親。
也有人說是全死了..
總之.分享就到這裡了.希望有機會大家都可以聽到.
想睡了...
