nemea_007 wrote:
EX900是什麼？不是只要可輸入漢文的日本機子就行了？
要輸入漢字不就要會日文？...(恕刪)
1、日本的來電顯式規格和台灣不一樣，要靠一個來電顯式轉碼器EX900做轉換。
2、日本的家用電話不是全部都可以顯示漢字，要仔細去找一下規格，
或是買最貴的頂級機種也是可以。
3、日文的漢字當然不是用注音、倉頡等輸入方式，
要用50音的方式輸入並轉換，所以通日文的人才可以輸入漢字。
不過有一個變通方式，
就是注意話機上有支援SD記憶卡，
我是先將電話簿的名字用簡單的的英文、數字代碼輸入，
再將話機的電話簿匯出到SD記憶卡中，
此時用電腦讀取SD記憶卡中的電話簿檔案，
用Word開啟編輯(因為檔案是用日文JIS格式)，
這時就可以用注音、倉頡輸入中文至Word中，
將英文改成中文名字，
存檔時Word會自動將中文存成日本JIS的漢字格式，
這時再將SD記憶卡插回話機中，
再用話機的匯入功能將電話簿從SD記憶卡中讀回，
此時日本話機就會出現漢字電話簿了。
(並不是所有中文都可以轉成漢字，
尤其有些名字取得很奇怪、少用的字，
這時只好用同音字替代了)
