WBT-201 一個不只是藍芽 GPS 接收器的 GPS 接收器

jerome · 2007-04-20T14:16:49+08:00

原文載於走過的、學過的、看過的接觸到 WBT-201 ，純粹是因為他的上一代 WBT-100 ，在眾多的藍芽 GPS 接收器裡面，會相中 WBT-100 的理由是因為他內建了「電子羅盤與軌跡記錄功能」，這些是非常實用的功能，有了電子羅盤就可以在爬山時清楚的找出方位，而軌跡記錄功能更是實用，出外時可以不用透過 PDA 就可以把經過的軌跡清楚的記錄下來，他還提供軟體可以將記錄下來的軌跡，轉成多種格式使用。於是一年多前我在 Yahoo! 拍賣買了一台 WBT-100。本來以為買了有這些功能的 WBT-100，公主跟王子從此就可以過著幸福快樂的生活，但是事實並不是如此。羅盤功能很好用也很實用，軌跡記錄功能也很棒，但是好像缺少些什麼？可是腦海裡就是無法具體的描繪。但是......WBT-100 作為 GPS 最重要的定位功能，卻不怎麼樣。定位的速度有夠慢，怎樣叫做有夠慢？套句那時我常跟朋友開的玩笑：「常常我在出門時把 GPS 打開，準備要導航，可是到了目的地，GPS 都還沒有定位到。」雖然我還是超愛他的軌跡記錄功能，但是這個 GPS 定位速度真的讓人無法恭維。有一天我終於有點受不了，寫了一封信給他們的工程師，表示我懷疑我的 WBT-100 有問題想要送回去修理。依照我以前在網路上買東西的經驗，這個要求可能不太會被理睬，我也只是想要嘗試看看會不會有人理我，沒想到在短短的 30 分鐘以後，我居然收到了一封很客氣的回信，告訴我要怎麼把產品寄回去檢測。然後他們工程師，開始騷擾我...脅迫利誘我不得聲張....不然...最後我開始接受他們的安排常常空曠的屋頂冰涼的星空下用我無意識與靈魂的空洞雙眼仰望著天際只為等待那一瞬間的靈光閃動進而我開始墮落一步一步的走向幽暗的小巷........只為了測試 GPS 是否得以定位這這這....... 我在寫啥？（OS: 不就是那個工程師要你這樣寫的嗎？）跟 Wintec 的賴工程師有了一些接觸後，接著為了 WBT-100 的功能與性能，我們開始有了快一年多的信件與電話討論。為了可以讓 WBT-100 的能力可以更好，賴工程師居然在一年內針對韌體做了超過六次以上的檯面上跟檯面下改版，讓 WBT-100 的定位速度改善不少，然後居然讓他的軌跡儲存的能力增加了一倍。這些動作讓我可以感受到賴工程師對於這個產品的努力與感動。本來以為這樣除錯以後，站在一個公司對於成本的考量， Wintec 應該會讓 WBT-100 這個產品穩定銷售一陣子，再來推出新的產品。可是我在半個月前收到一個神秘包裹後，我才知道原來我錯了！賴工程師對於 WBT-100 已經達到的品質一點也不滿意，所以決定再設計另外一個新產品，也就是 WBT-201。開箱照？當然是沒有！每個產品不就是那些東西？就是產品主體，最多加上電源、電池跟說明書還有光碟，哪需要東西都要有開箱照？WBT-201 就跟 WBT-100 長得一模一樣，也因為這樣所以我把他丟在牆角半個月之久，直到我昨天把他拿出來用用看，才發現 WBT-201 的軟硬體組合，真的是一個不只是藍芽 GPS 接收器的 GPS 接收器。WBT-201 跟 WBT-100 主要差異性在哪裡呢？主要差異是在於 WBT-201 少了電子羅盤的功能，但是改用了感度更好的晶片，定位更快了！我覺得最重要的是在軌跡記錄的功能中，加上了自訂定位點的功能。也就是這個功能讓我瞭解我之前對於 WBT-100 的軌跡記錄功能到底哪裡覺得有遺憾。最重要的是 Wintec 幫硬體搭配了一個很棒的整合軟體 - "Time Machine X"這也

edgexu

23分

241樓

edgexu

個人積分：23分

文章編號：2988244

又看到一個日文部落格反應同樣問題，

付属Time machine X取出、非常使。
表示言語”Japanese”変更事、機械翻訳掛思加減翻訳何書分。、”English”使用無難。

我稍微翻譯一下：
附屬的Time machine X程式非常難用，隨然是把界面改成日文了，但我想應該是直接用軟體翻譯出來的吧，所以很難理解。因此，直接使用英文界面可能比較好。

對不起，我太多事了～～

treo680

0分

242樓

treo680

個人積分：0分

文章編號：2998309

打開 TimeMachine > 凟取好軌跡 > 轉過去「相片整合」頁面

隨即選擇存放相片的檔案夾 > 加入照片 ( 4 張 )

選擇差不多時間的 Track > 按一下「相片自動映射至軌跡」，會出現說有三張相片是吻合的

這時按右上方的「將位置寫入照片」 ..... 畫面永遠在 100% 前 ( 33%, 75% ...) 就停了 (hang)，時光機器旁出現「沒有回應」．．．．

都要強行關掉 time machine 才可以，相片卻加入了 gps exif

有什麼地方做錯了 ? 我用的是 ibm X31 手提電腦，應該硬件上還可以吧 ?

謝謝

| terewong @ tEre-tErRiTOrY *|

BabyWolftw

47分

243樓

BabyWolftw

個人積分：47分

文章編號：2998707

treo680 wrote:
打開 TimeMac...(恕刪)

這一版的TimeMachineX寫入照片時會自動幫你備份原檔案，
也就是說每寫一張就複製一次，這個動作非常非常的慢，
慢到讓人誤以為當機了，事實上再等更久還是可以有回應的。

這個問題據說下一版會改成可以選擇不備份來增快速度。

treo680

0分

244樓

treo680

個人積分：0分

文章編號：2999144

BabyWolftw wrote:
這一版的TimeMa...(恕刪)

是的，弄三張照片，只用了一般 dc 影的相片作測試，每張相片要花上數分鐘 ... 花很長時間啊

若是可以自動掃瞄所有 track 去把時間填入相片去 .. 就好了，不用人手自行選擇 track

| terewong @ tEre-tErRiTOrY *|

allai

236分

245樓

allai

個人積分：236分

文章編號：3000461

edgexu wrote:
這則留言要請Allai過目...

原來WBT-201在日本市場也引發了很多網友的討論，
不少日本網友實際測試了在東京等建物較多地區的使用情形，
只是後來看到這位日本先生的部落格
發現這位日本朋友表示
Time Machine日文版的界面似乎翻譯得有點令人啼笑皆非

http://jinbasan.blog90.fc2.com/blog-entry-30.html

例如其中提到「距離（）」括號裡竟然是直接把單位米翻譯成日文稻米的 "米"，（日文應該是）
還有很多其實是亂翻的指令界面出現，
我不是很清楚這位日本朋友使用的是隨機附贈的日文界面Time Machine嗎
還是有人自己私下修正提供的日文版。

我的工作與日文翻譯也有相關，
看到這個部落格覺得這些小小瑕疵有損產品形象呢
可能要請Allai大關心一下，順便讓台灣產品更能大幅開拓日本市場～～