標題寫的很明顯
第一,目前Z800i還沒上市,所以就算改了,還是會有一些問題,
看似硬體一樣,實際上軟體部分還是會有點不一樣,兩支上市的時間也差了很多,軟體部分應該會有所不同
所以那是把Z800中文韌體硬刷上去,大毛病沒有小毛病一堆還有沒發現的
第二,改了中文就代表沒有了保固,如果加上我上面所說的,
大毛病沒有,小毛病一堆,相信改了以後的人一定會後悔,乾脆不要改比較好
所謂保固現在只是店家幫你做而已.. 不是送到日本去
而且店家有沒有能力做保固,也都是問題
第三,如果改了,以後等真正完整的韌體出來,完全沒問題,那是不是先前花的錢是白花的?
所以小弟的結論是..目前用好好的,就好好的用下去
個人積分：74分
文章編號：443145
想一想
日文版是上市版本
而中文版離真正樣上市的時間還有好幾個月
想必現在的中文版軟體是 Beta 版
應該還有一些 Bug 存在
手機軟體從英文版 localize 成中文版
不是只有「翻譯」而已
有一些 bug 會因為從 single byte 變成 double byte 而出現
另外還有很多其他因素也會造成 Bug
這些都還有好幾個月的時間等著工程師與測試人員去發現與解決
(注意喔，中文版還有幾個月時間才上市，不要騙我說中文版已經 Ready 了，只是在等 3G 開台，這是不可能的事，這個業界不會有做好幾個月等著上市這種事，都是趕趕趕！)
不過，如果是香港版正式上市，那麼去刷成香港版的中文，我倒是覺得風險較小
總之，一切以「上市版」為準
(注意喔，香港版中文與台灣版中文是兩個版本，不同的)
或者，等用中文版的人用一陣子，沒有什麼當機、死機等大問題之後
再去改成中文版
所以
如果目前用得還 OK 的人
我也是建議不要貿然升級(?)成中文版
(升級後面打問號的意思是，日文版是上市版，中文版是Beta版，所以應該不能算升級)
大家想一想、自己決定吧
個人積分：51分
文章編號：443855
現在所謂中文V8xx都是刷上Z800的中文韌體...
雖然目前測試結果, V8xx系列可硬刷z800的中文韌體(台灣or香港or大陸簡體版)
大問題也許暫時沒有, 但是SEtool官方留言板上零星小問題還是存在(SEtool已經有釋出Z800的韌體)
買了已經改好(全都是硬刷Z800韌體來中文化)要特別注意的就是保固和手機來源...
硬刷之後就如hippo750110大所說, 會失去原廠保固..
當然假如有信用好的賣家當然沒問題.. 可是買賣前後兩種面孔的情況這麼多..
偶猜很多賣家都是覺得手機一年內掛點不可能, 才敢說出做一年保固..
韌體上的小毛病他們有辦法解決嗎, 所以也要想想店家是否真有能力幫你做保固(硬體與韌體).. 一年之後求救無門怎麼辦...
但是以一支高階手機才賣不到一萬六, 實在很便宜...
我有閒錢我也肯定會敗一支, 但是肯定也不會改機就是...
因為我偶短訊都是用電腦在打的..
TO 魯濱遜 兄
現在的中文版韌體不是V8xx 系列中文beta版, 因為V8xx系列根本沒中文韌體..
而是正式Z800的中文韌體... 而V8xx 的中文化, 就是硬刷上Z800的中文韌體...
現在目前大家在等的韌體也不是香港那邊做出來的, 說穿了也只為了賺錢測試硬刷韌體來賣而已..
韌體全都是從SEtool放出來的喔..
? . ? . ?
個人積分：909分
文章編號：443929
個人積分：11分
文章編號：444186
個人積分：6分
文章編號：444367
個人積分：7599分
文章編號：444397
個人積分：74分
文章編號：444681
Horucan wrote:
TO 魯濱遜 兄
現在的中文版韌體不是V8xx 系列中文beta版, 因為V8xx系列根本沒中文韌體..
而是正式Z800的中文韌體... 而V8xx 的中文化, 就是硬刷上Z800的中文韌體...
現在目前大家在等的韌體也不是香港那邊做出來的, 說穿了也只為了賺錢測試硬刷韌體來賣而已..
韌體全都是從SEtool放出來的喔..
據我小小的瞭解 (可能有錯，大家看看就好)
因為 V802SE 是 SE 做給 Vodafone 的獨家賣的手機
SE 自己賣的版本就是 Z800
兩者硬體是相同的
韌體也大致相同 (V802SE 可能有一些是 SE 特別針對 Vodafone 增減的)
因為硬體相同
所以去刷 Z800 的軟體本來也就應該不會有大問題
問題在「正式版」與「Beta 版」
Z800 的中文版本目前還不是正式上市的版本
SE Lab 還在測試與解 Bug
所以不是很保險
SE 官方不會有 V802 的中文版
因為台灣並沒有 Vodafone
SE 官方只會有 Z800i 中文版
但是還沒有做好.....
TO JasonTsay 兄
手機韌體的 Localization
都是以英文版做 Source 去進行的啦 :-)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
外螢幕來電大頭貼的確很吸引人
不過跟可能要冒手機不穩定的風險比起來
我自己是不會想要改成中文版....
不過大家說的保固問題
其實我們的手機解系統鎖、MP3鎖
跟改成中文版的意思一樣
應該已經沒有日本原廠保固了吧！？
幸運的話遇到好賣家
可能只是出問題時賣家能幫我們送回日本修而已吧
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
V802SE 是一隻很棒的手機！
待機強
收訊好
質感加
