DD-WRT VPN 連入宿舍問題

我同學住另一棟宿舍，因程式要測試對連，但因為房東問題(無法更動)，所以想了一個方法，不知道在架構上可不可行。

如附圖，右半邊是原本架構，左半邊紅色是要新增部分。

我嘗試接上了，VPN也成功撥入，但無法看到網內電腦。
是否Gateway有需要特別設定，或者DD-WRT(D-link DIR-600刷的)無法達成。

懇請網上高手指點迷津了.