關閉廣告

【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

2015臺北國際電玩展在週日落幕,今年的展區比起去年面積更為成長同時,總觀展人數也向上提升到43萬人次,創下近13年來的新高記錄。今年台北電玩展最驚人的毫無疑問是豪華破表的來賓陣容,多位日本遊戲產業實至名歸堪稱神級的大人物為了本次電玩展齊聚台北,這樣的場面連日本本國的東京電玩展都難得出現。而數款期待大作確認將推出繁體中文版的消息也陸續在展期間公佈,對台灣玩家而言無疑十分振奮人心。本篇將帶大家看一輪究竟來了哪些頂級的遊戲巨人,以及回顧在本次電玩展中公開的最新重點資訊彙整。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

◎2015台北電玩展來賓名人堂

▽坂口博信
知名遊戲製作人,曾在SQUARE ENIX合併前的公司SQUARE開創出《Final Fantasy》系列,被稱為Final Fantasy之父。離開SQUARE後創始遊戲公司Misterwalker,推出《藍龍》、《失落的奧德賽》等作品,本次為公開手機遊戲作品《Terra Battle》將推出中文版出席台北國際電玩展。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】中文版將於4月推出共通全球版本 《Terra Battle》製作人坂口博信訪談

▽堀井雄二
知名遊戲製作人,開創日本國民RPG《勇者鬥惡龍》,被稱為Dragon Quest之父。本次為系列手機遊戲作品《勇者鬥惡龍:怪物仙境Super Light》的中文版代理推出,與PS4動作遊戲《勇者鬥惡龍:英雄集結》中文化宣佈出席台北國際電玩展。(左起 市村龍太郎、堀井雄二、小笠原賢一)
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【採訪】系列生父堀井雄二現身《勇者鬥惡龍 怪物仙境》史萊姆見面會 中文版二月推出
【TpGS15】系列首度配音公開聲優豪華陣容 《勇者鬥惡龍:英雄集結》繁體中文版夏季推出

▽小島秀夫
日本知名遊戲製作人,開發有《潛龍諜影》系列、《Z.O.E》等作品,現為KOJIMA PROJECT小島工作室總監督。本次為系列作《潛龍諜影5:原爆點》及《潛龍諜影5:幻痛》首度的繁體中文化宣佈出席台北國際電玩展。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】小島監督親自宣布:《潛龍諜影5:幻痛》與《原爆點》將於PS主機推出繁體中文版

▽名越稔洋
日本知名遊戲製作人,過去推出有賽車遊戲《Dytona USA》等作品,代表作為《人中之龍》系列,現為SEGA人中之龍製作團隊總監督。本次出席台北電玩展宣佈系列首款中文化作品《人中之龍0》上市日期與刻印PS4主機推出。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】繁體中文版與主題PS4主機5月14日上市 《人中之龍0》總監督名越稔洋舞台活動暨訪談

▽松山洋
遊戲公司CyberConnect2社長,參與過的代表作為《.hack駭客時空》系列,對於開發版權改編作非常有熱情。本次為漫畫改編作品《火影忍者 疾風傳:終極風暴4》的繁體中文化宣佈來台。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】火之意志永存 《火影忍者 疾風傳:終極風暴4》CyberConnect2社長與製作人訪談

▽市村龍太郎
SUQARE ENIX遊戲製作人,從《勇者鬥惡龍7》起與堀井雄二先生一起製作《勇者鬥惡龍》。本次為《勇者鬥惡龍:英雄集結》的中文化宣佈與堀井雄二先生一同登台台北電玩展。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽小笠原賢一
KOEI TECMO遊戲製作人,為參與《信長之野望》系列作品開發在1993年大學畢業後就加入KOEI至今。本次除了為共通開發的作品《勇者鬥惡龍:英雄集結》中文化宣佈外,同時也帶來《信長之野望:創造with威力加強版》與《討鬼傳極PS4版》等作品的中文化消息。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽佐佐木夕介
萬代南夢宮所屬的遊戲製作人,以萬代南夢宮代表身份參與許多共同開發作品。本次為《火影忍者 疾風傳:終極風暴4》、《航海王:海賊無雙3》等作品的中文化消息宣佈出席台北電玩展。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽鯉沼久史
KOEI TECMO副社長、軟體事業部長兼軟體開發本部長,參與《戰國無雙》與多部共同開發的《無雙》作品。本次為《海賊無雙3》及《戰國無雙4-II》的繁體中文化宣佈於台北電玩展登台。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽Ru Weerasuriya
遊戲開發工作室Ready At Dawn創意總監,此工作室曾製作多款PSP上的《戰神》作品。本次為首款登上PS4的原創新作《The Order:1886》宣傳來台參加台北電玩展。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】製作人演示電影水準實機片段 《The Order:1886》舞台活動分享

▽小野義德與綾野智章
玩家相當熟悉的小野義德先生應該是不需要多作介紹了,他來台灣的次數多到很多人覺得他根本住台灣(?),本次與CPACOM遊戲製作人綾野智章為了《快打旋風5》的最新畫面與中文化宣佈在台北電玩展登台。(左起 小野義德、綾野智章)
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽Allan Becker與山際真晃
Allan Becker為JAPAN Studio總裁,過去在Sony Santa Monica參與《戰神》系列等作品開發,山際真晃則為JAPAN Studio遊戲製作人,本次兩人為與FromSoftware共同開發的作品《血源詛咒》宣傳登台。(左起 Allan Becker、山際真晃)
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】 協力遊玩實機展示勇闖聖杯迷宮 《血源詛咒Bloodborne》舞台活動分享

▽新野範聰
萬代南夢宮遊戲製作人,本次為《JOJO的奇妙冒險:天國之眼》中文化宣佈參加台北電玩展。(左起 新野範聰、聲優羽多野涉)
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽富澤祐介與吉村廣
兩人皆為萬代南夢宮遊戲製作人,本次為《噬神者2:狂怒解放》宣傳出席台北電玩展。(左起 富澤祐介、吉村廣)
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】中文版可用日文記錄,店鋪特典規劃中 《噬神者2狂怒解放》製作人訪談

▽二見鷹介
萬代南夢宮《刀劍神域》系列製作人,本次為《刀劍神域:Lost Song》的中文化宣佈與宣傳活動出席台北電玩展。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧


▽馬場英雄

萬代南夢宮《傳奇》系列RPG遊戲製作人,本次為已上市的作品《熱情傳奇》宣傳來台。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧
【TpGS15】製作人馬場英雄談《熱情傳奇》 強調傾力打造望化解玩家誤會

▽田畑端
SQUARE ENIX遊戲製作人,現為《Final Fantasy》系列監督。本次為《FinalFantasy零式》與《FinalFantasy XV》最新消息宣傳來台參加台北電玩展。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧


◎TVGame - 中文化、中文化與中文化

▽《潛龍諜影5:原爆點》與《潛龍諜影5:幻痛》 PS3/PS4/XBOX360/XBOX ONE/PC
小島秀夫監督親自上台宣布確認兩作皆確定推出PlayStation獨占繁體中文版,發售日未定。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽《勇者鬥惡龍:英雄集結》 PS3/PS4/XBOX360/XBOX ONE
掘井雄二先生親自宣布PlayStation將獨占推出中文版,日文版2月26日上市,繁體中文版夏季預定。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽《人中之龍0:誓約的場所》 PS3/PS4
監督名越稔洋與四位性感女星宣布繁體中文版5月14日上市,同步推出PS4刻印機。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽《血源詛咒》 PS4
公開隨機地城「聖杯迷宮」與連線遊玩展示,繁體中文版3月24日上市。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽《The Order:1886》 PS4
展示更多遊戲片段,創意總監Ru Weerasuriya宣布繁體中文版於2月20日與全球同步上市。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽《航海王:海賊無雙3》 PSVita/PS3/PS4
日文版3月26日上市,製作人舞台宣布繁體中文版5月登場。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽《火影忍者 疾風傳:終極風暴4》 PS3/PS4
CyberConnect2社長松山洋與萬代南夢宮遊戲製作人佐佐木夕介宣布繁體中文版確認,預訂2015年內上市。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽《JOJO奇妙冒險:天國之眼》 PS3/PS4
遊戲製作人新野範聰宣布推出繁體中文版,預訂2015年內上市。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽《噬神者2:狂怒解放》 PSVita/PS4
日文版2月19日推出,繁體中文版2月26日上市。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽《戰國無雙4-II》 PSVita/PS3/PS4
製作人鯉沼久史宣布將推出繁體中文版,推出時間未定。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧


【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽《信長之野望:創造with威力加強版》 PC/PS3/PS4

製作人小笠原賢一宣布推出各平台繁體中文版,預計三月下旬上市。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽《討鬼傳極PS4版》 PS4
製作人小笠原賢一宣布推出繁體中文版,推出時間未定。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧


◎行動遊戲

▽《Terra Battle》 Android/iOS
製作人坂口博信宣布繁體中文版確認,共通全球伺服器4月推出。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽《勇者鬥惡龍:怪物仙境Super Light》 Android/iOS
製作人柴貴正與系列生父掘井雄二宣布推出繁體中文版,由移動怪獸代理預計二月上市。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽《神魔之塔》 Android/iOS
歡慶兩週年,開發團隊預計為代言人陳妍希推出水、火、木三屬角色卡,MadHead也公開了水屬性版圖片。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧


◎PC線上遊戲

▽《烈焰戰紀》
推出有《神諭之戰》、《群龍默示錄》的台灣遊戲公司思維工坊最新作,本次公開一個關卡長度的開發中版本給玩家現場試玩,遊戲類型為俯視無鎖定動作戰鬥,推出日期未定。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

▽《刀龍傳說Online》
由智樂堂操刀製作的霹靂布袋戲同名主題遊戲作品,現正進行公開測試中。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧


◎總結:2015台北電玩展之我見

今年的台北電玩展五天展期落幕,整體看過去來賓和消息實在是非常豪華,但是也是前所未有的讓人感到落寞。連日本都難以看到齊聚一堂的神級人物陣容,作為玩日本遊戲長大的玩家應該沒有不感到興奮的,再加上一款款大作都推出繁體中文化,這個市場逐步受到重視,一直以來支持的玩家一定覺得「就甘心」。但是在這些充滿吸引力的展出內容之餘,縱觀整個展場卻讓人感到相當感慨,作為近三年最大規模的展出⋯前幾大的攤位幾乎都是來自海外的外資廠商。除了自行研發作品推出的思維工坊《烈焰戰紀》與智樂堂的《刀龍傳說》,一眼望去各大攤位盡是日資、港資、中資。當然對玩家而言有好遊戲玩是最重要的,好遊戲也不是非得要自產才行,但是回頭看看十年、二十年前台灣遊戲產業曾有的盛況,心裡沒有覺得遺憾是騙人的。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

當然也不至於需要完全悲觀,在不對一般玩家開放的商業展示區內,許多獨立團隊帶著讓人驚奇連連的作品概念展出分享,這些都是接下來發展成產品最有力的芽,此外像協力製作《Final Fantasy XV》的樂陞科技、將作品推上PS4的鈊象電子、雷亞遊戲等,以及許多其他專注在產品上沒有參展的廠商,台灣的遊戲產業雖然相比過去看似沈寂,也有很多正在蓄積靜待突起的力量。也許要克服的問題很多,小編以媒體身份作為遊戲產業的一份子,衷心希望台灣的遊戲產業能在世界舞台發光發熱。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

針對B2B區的許多獨立開發團隊,或許電腦工會明年可以考慮在一般展區設置獨立遊戲專區,讓這些獨立開發者中希望得到玩家意見的人,有機會把自己的作品面向玩家展出。
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧

最後這次首度進駐電玩展的桌遊專區,五天下來持續也都有很不錯的人氣,私心也希望能繼續下去!
【TpGS15】強作中文化浪潮波狀襲來 2015台北國際電玩展資訊回顧
歡迎加入小惡魔FB粉絲團:http://www.facebook.com/pages/Mobile01/189979853379

Randal Du wrote:
2015臺北國際電玩...(恕刪)

挑錯一下
是刀劍神域刀劍神域:Lost Song 不是刀劍神域:Last Song...
a5160723 wrote:
挑錯一下
是刀劍神域...(恕刪)


已修正,感謝提醒。
歡迎加入小惡魔FB粉絲團:http://www.facebook.com/pages/Mobile01/189979853379
索尼陣營用真實的行動力,來支持台灣玩家
小弟我真正感受到誠意了,謝謝

反觀任天堂只會搞鎖區,然後嘴砲支持台灣玩家

很棒的總整理
原來這次來了這麼多日本大咖製作人

而且帶來這麼多中文化的大作遊戲

這在幾年前是不可能會發生的夢幻啊...

只能說多虧 大陸解禁遊戲機 和 手機遊戲興起

造成遊戲機廠商的驚覺嗎

+5分

人生是遊戲, 遊戲過人生。
....看到這篇相哭的人因該不少
不過跟我哭得理由大概相反
真他X的 這樣我以後去哪找原文版=.=#
買大一點的卡 全在PSN買吧Orz 浪費更多錢...
Ouken wrote:
真他X的 這樣我以後去哪找原文版=.=#


以這幾篇提到的中文化遊戲來講,
幾乎也都還是會先推日文版之後再跟上中文,
雖然開始有趨勢的感覺,不過這個煩惱大概還需要一兩年才會真的有感啦。
歡迎加入小惡魔FB粉絲團:http://www.facebook.com/pages/Mobile01/189979853379

Randal Du wrote:
以這幾篇提到的中文化...(恕刪)

但缺點就是要中文版就是要先看別人玩!!
一堆完全不知道中文化的日期!!
是有點心酸
沒有GT7, 0分
Randal Du wrote:
2015臺北國際電玩...(恕刪)
我不想當男子漢, 我只想要我的小毛毯
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!