在日本的火車上"讓座"是"沒有必要"的舉動嗎?

趁今年的日本黃金周假期,去了一趟東北旅遊,在乘坐"秋田內陸鐵道"時,
列車抵達"八津"時尚來一群"類似初中生(向台灣國中一,二年級)的男女學生(有穿制服),
因當時已經沒有空位,學生們只能靠拉環來維持平衡(那種列車就像以前台糖的五分車一樣,晃動很大),
其中一位"看似有唐氏症"的女學生,個子也不高,無法伸到拉環,所以在車內就是左晃又動地拉一些男同學的衣袖,還差一點跌倒,
這時候我就站起來想要讓座(因為她就站在我前面)...此時此刻,全部的學生都拿我盯著看,該女學生也不願坐下,
旁邊的一位日本中年婦女還低頭"偷笑"...

當時的我真的很冏,不知如何是好,這時候我才想起以前看過的一篇說明日本列車上沒有"博愛座",也不會禮讓給年長者的報導......

結果...我就一直站到終點,該位置也就一直空在那裏...

現在想起來這一經驗,難道說"在日本的列車上讓座"是一種不恰當的舉止???
這一則可能貼錯地方了.....15151515151515
電車要讓位,日本人不會向對方說,而是默默離開座位,避免對方尷尬。
我也只是站起來去拉那個拉環而已 (因為我不懂日文)....
也不解旁邊座位上那位日本中年女性在"竊笑"甚麼???
我是第一次去日本,在東北地區(青森,秋田,岩手)好像英文都不通....

pptlin wrote:
電車要讓位,日本人...(恕刪)


我有讓過

對方說謝謝

這也沒啥

想讓就讓不讓就裝沒看到

真的!
之前帶小小孩(四歲)去東京,搭地鐵時也是沒有座位,
有一位坐在前方的上班族也是默默站起來走到車門,還以為她要下車了,
我們沒有過去坐下,繼續站著,
過了三、五分鐘,她又回去原來的位置坐下(她的朋友坐在旁邊),
我才意識過來原來她是要讓座給小孩,
應該真的是為了避免對方尷尬

pptlin wrote:
電車要讓位,日本人...(恕刪)

niemann wrote:
我也只是站起來去拉...(恕刪)


日本人是從小就被教育 不要造成別人的麻煩

所以儘管自己不舒服 也會忍耐

年紀較小的越能發現這點

不過都不是絕對

我也在日本讓座給老年人過 他也是說聲謝謝 也沒什麼
搭電車時讓座過幾次給老太太

大概都是七八十歲以上的老人家

老人家會先婉拒

但看我們沒有回座的意思

才願意坐下來

後來發現 滿多讓座的都是華人

可能跟文化背景有關吧

文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!