台灣駕照的日文譯本有效期限

0分

個人積分：0分

文章編號：69505585

https://www.roc-taiwan.org/jposa/post/6765.html

所以10樓的說明才正確，對嗎
假設駕照跟譯本都沒期限，或期限還沒到
若每年一次短期去日本玩，等於符合出境超過3個月之後再入境 (10樓的案例2)
那譯本期限就能一直展延

這樣應該沒錯吧？不然講法好多種，都錯亂了。。。

kawli

1151分

12樓

kawli

個人積分：1151分

文章編號：69524023

1.譯本本身不存在期限問題,它只是"翻譯",駕照寫什麼它翻什麼
2.駕照有期限從期限,沒期限就代表"駕照"是一直有效的
3.期限之說跟這兩份(假設無期限)文件一點關係都沒有,而在於人的"身份"
4.人的"身份"取決入出境的時間
5.無簽證方式入境日本,最長也就90天,一定在一年內
6.會跟"一年"扯上關係的,八成是留學或工作,也就是有"長住"日本的意向
無論你一年內會走還是不會走,台灣駕照就是只讓你有效一年, 再長住你應該要考日本駕照
7.離開日本不到3個月又再來,就當做你有長住日本的事實,只是離開辦點事又回來,所以還是一年
8.台灣人愛日本觀光,愛到沒3個月就來一次...還是當你有長住事實

kawli

1151分

13樓

kawli

個人積分：1151分

文章編號：69524095

補充
持有外國人登錄證或住民登錄票者

有這兩樣東西的人
入境時護照上應該不會貼上富士山小貼紙
所以算初次入境日應該很好查
但是連著用兩張富士山小貼紙來的
會怎麼認定入境? 可能要自己去博一下了...

koei7150

486分

14樓

koei7150

個人積分：486分

文章編號：69541135

就去辦一張新的就好啦!!幾萬塊旅費都在花了，有差那100塊的日譯本嗎!到那邊規則隨人家解釋，如果不行，你打算怎麼辦??

kawli

1151分

15樓

kawli

個人積分：1151分

文章編號：69547345

koei7150 wrote:
就去辦一張新的就好...(恕刪)

你搞錯了,從頭到尾不是這張譯本的問題
你花了一百次100元
只要駕照是同一張
你只是拿到一百張一樣的譯本

57127

1分

16樓

57127

個人積分：1分

文章編號：69585828

koei7150 wrote:
就去辦一張新的就好...(恕刪)

如果1張可以用到底的話，中間有在台灣被吊銷吊扣駕照的，在日本還能憑一張之前的日文譯本開車？

momomobile01

61分

17樓

momomobile01

個人積分：61分

文章編號：69587771

57127 wrote:
...(恕刪)
中間有在台灣被吊銷吊扣駕照的，在日本還能憑一張之前的日文譯本開車？

翻訳的那一張以外、台湾的駕照也要一起帯著才可以運転

wuman555

56分

18樓

wuman555

個人積分：56分

文章編號：69681014

這個問題就是在日本租過一次車之後，再次要去日本租車時都會遇到的。我把我的經驗貢獻一下：

先講結論，從個人經驗總結，台灣駕照的日文譯本只要辦理一次就好，上面的有效期限跟駕照一樣都是========。

第一次在日本開車是2016年暑假在沖繩，OTS租車。

第二次是今年2018的寒假，在福岡天神的BUDGET租車公司。這趟成行之前也在煩惱版主大這個問題，但出發前工作也很忙，沒時間再跑監理所，就把上次辦好的日文譯本再帶去，結果ok！！

第三次才剛回來，八月初去大阪，在新大阪車站的TOYOTA租車公司，關西機場Aeroplaza內還車，同一張日文譯文再次ok！

我想我之後應該是不需要再煩惱這個問題了。