有効期限是1年

本邦に上陸後1年間自動車などを運転することができる
https://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/Taiwan.pdf

短期(1年內)使用：駕照及譯本
臺日雙方本平等互惠原則，自96年9月21日起同意雙方國人持該國所發正式有效之駕駛執照及其譯本，得於入境1年內，在各該境內駕車。
http://www.thb.gov.tw/page?node=11c59ea2-9f74-4465-9514-717abd80f720

翻訳結果的「駕駛有効期限」当然是和「台湾駕照的有効期限」一様

bmwgirl

200分

5樓

bmwgirl

個人積分：200分

文章編號：60149788

因為現行台灣駕照不用更換所以要更換成日譯本的時候,若駕照有到期,要先更換成沒有期限的駕照(即=======)
除非你現有駕照上的有效日還沒有到期,日譯本的有效期限會跟駕照一樣的日期

在申請到日譯本後,要在日本駕駛,必須連同台灣駕照一起出示,且入境一次使用後,要隔3個月才能再使用日譯本駕駛
(警察會看入境日期)

以上是我去監理處辦理時問的

yimopan

請問如果是多次租車也適用一樣的規定嗎

hoseala

88分

樓主

hoseala

個人積分：88分

文章編號：60150970

bmwgirl wrote:
因為現行台灣駕照不...(恕刪)

感謝各位前輩的分享!!! 謝謝指教

我台灣駕照兩年前去辦時，已經更換成無有效期限(======)，所以日文譯本現在的有效期限欄位也是 =========

所以我可以不用再去辦新的譯本。

謝謝指教

riklin

5539分

7樓

riklin

個人積分：5539分

文章編號：60162003

bmwgirl wrote:
在申請到日譯本後,要在日本駕駛,必須連同台灣駕照一起出示,且入境一次使用後,要隔3個月才能再使用日譯本駕駛
(警察會看入境日期)...(恕刪)

公路總局原文如下：

短期(1年內)使用：駕照及譯本

臺日雙方本平等互惠原則，自96年9月21日起同意雙方國人持該國所發正式有效之駕駛執照及其譯本，得於入境1年內，在各該境內駕車。

日本國內開車之期間限定於入境日本後1年內。但針對在日本持有外國人登錄證或住民登錄票者則另有後述之特別規定：於入境後出境，並在3個月內再入境日本時，其可於日本國內開車之期間將由前次入境日起算，而非自再入境之日起算

應該是計算入境一年的起算日期，並非要隔3個月才能使用。

譯本的功能就只有把台灣駕照翻譯讓日本人看而已....所以才會要護照、駕照、譯本一起才能租車、開車。