a2831a wrote:
我們都知道在香港當地人的語言幾乎都是用粵語/廣東話。像我們台灣人過去香港旅遊,如要向當地香港人溝通(向店員、服務生、路人),好像用國語就是他們的普通話也並不是萬能的,也會碰到"語言不通"的情況,好像並不是每個香港人都會講(他們是以粵語為母語,普通話可能比較陌生),不知道去過香港的台灣人士有碰過這情況該怎麼辦?...(恕刪)
可以普通話參雜英文溝通,像是景點名稱要知道怎麼講,香港人普遍英文很好,連我去街市買菜他們都會講簡單英文。很多港人聽都很不錯的,只是普通話比較不會講。
如果更擔心的話,你自己提前先研究好路線不就不用問人了。一般來說觀光區普通話英文都很好不用擔心,問路的時候態度禮貌一點就好,我自己每次問事情或問路都被以為是大陸人,但從沒因此而有差別待遇,有的攤販還會熱心的教我廣東話,我覺得就是一個態度問題。