去香港萬一碰到語言不通的人,怎麼辦?

a2831a wrote:
我們都知道在香港當地人的語言幾乎都是用粵語/廣東話。像我們台灣人過去香港旅遊,如要向當地香港人溝通(向店員、服務生、路人),好像用國語就是他們的普通話也並不是萬能的,也會碰到"語言不通"的情況,好像並不是每個香港人都會講(他們是以粵語為母語,普通話可能比較陌生),不知道去過香港的台灣人士有碰過這情況該怎麼辦?...(恕刪)


可以普通話參雜英文溝通,像是景點名稱要知道怎麼講,香港人普遍英文很好,連我去街市買菜他們都會講簡單英文。很多港人聽都很不錯的,只是普通話比較不會講。

如果更擔心的話,你自己提前先研究好路線不就不用問人了。一般來說觀光區普通話英文都很好不用擔心,問路的時候態度禮貌一點就好,我自己每次問事情或問路都被以為是大陸人,但從沒因此而有差別待遇,有的攤販還會熱心的教我廣東話,我覺得就是一個態度問題。
去港澳根本不用蝦緊張,我上周五才回來,其實去餐廳吃飯比較麻煩時是人多,服務人員喊得餐點名稱要上桌,我都聽不懂,還好有些服務人員很貼心會跟上餐的人說在哪!


a2831a wrote:
我們都知道在香港當地...(恕刪)

a2831a wrote:
我們都知道在香港當...(恕刪)


你擔心的太多了哈哈
我朋友他不講粵語我還真不知道她是香港人
說英文??你語文老師是教體育的???文字能用說??我TM也是醉了!
在香港購物時,講英語打五折,講粵語打八折,講國語打骨折!
大家好,我是香港人,真的不用擔心,一般市區的都懂得說國語,只是之前大陸旅客較多,所以一般說國語的都會不太友善,
如果你說明是台灣來的,一般都會表現得友善,而且香港都是繁體字,台灣旅客應該沒問題吧。
好像我到台灣旅遊一樣,我的國語也是很爛,只要開口不怕。

cl_pang wrote:
大家好,我是香港人,...(恕刪)
語言不通也沒關係吧
比手畫腳能夠通就沒問題了~

去港大餐廳遇過中文英文都不行的時候
最後還是靠著比手畫腳點餐成功
抱歉你可以講普通話嗎?


我去玩五天都用這句話打發,對方要是搖頭,我就走了,沒印象遇到不會說的,頂多遇到口音比較重、聽的比較吃力的。
用手機打字就可以
🤣
多數香港人都是善意的🤣🤣
利申:我是香港來的
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!