TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

首先,小弟11月要去日本玩,其實也很久沒去日本了
距離上一次去日本好像是12年前了吧。

另外,由於工作的關係,接觸到的幾乎是英文。
所以多多少少會需要一些能夠幫助增加語言能力的工具。

其實自己本身有一點語言能力,只能說馬馬虎虎而已。
由於希望能夠借助一些道具來增加語言能力,所以最近有在注意一些翻譯機。

於是在某個機緣之下接觸到了 Transay 人工智能雙向即時翻譯機。
以下就為大家介紹這款翻譯機吧!

主要系統:Android
系統語言:可設定為簡體中文、英文、繁體中文、日文。
CPU:MTK6737
三大主流AI雲端翻譯:Google、Microsoft、訊飛
伺服器:北美洲、中國、歐洲、亞洲等地
螢幕尺寸:2吋(QVGA、240×320)液晶顯示螢幕
支援網路:sim卡4G、3G(不支援台哥大4G 700頻段)、WiFi
內建記憶體:8GB
支援記憶卡:Micro SD(最大32GB)
持續使用時間:8小時
待機時間:3天
電池容量:1200mAh
錄音筆功能:錄音筆語音翻譯成語音及語音翻譯成文字
支援的語言:
支援翻譯語言:支援33國語言雙向翻譯,包括中文(普通話/國語)、廣東話、美國(英文)、澳洲、加拿大、英國(英文)、印度、紐西蘭、埃及、丹麥、德國、西班牙、墨西哥、芬蘭、法國、意大利、日本、韓國、荷蘭、波蘭、巴西、葡萄牙、俄羅斯、瑞典、捷克、匈牙利、羅馬尼亞、越南和泰國。(所有使用者皆可透過OTA更新Transay系統,增加更多翻譯語言)

首先,我們來看一下包裝盒的外觀

↓包裝盒正面。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓包裝盒兩側都註明了支援28國語言(目前官方的資訊更新為33國)。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓包裝盒背面。可以看到TRANSAY的基本介紹。生產地為中國。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱


再來介紹一下盒內的主機及配件。

↓Transay翻譯機本體。長112mm,寬42mm,厚12mm。重量並不會太重,因此在隨身攜帶使用的時候並不會造成太大的負擔。由於這個2吋的螢幕並無觸控的功能,因此在操作時必須使用主機上的上下左右按鍵及確認鍵來進行,所以操作上比較不那麼直覺,這點比較可惜。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓退卡針(此退卡針較細,一般手機附的退卡針無法插進主機退出SIM卡槽,如果不小心遺失了的話應該可以使用迴紋針等較細的物品來替代)
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓使用手冊有英文及中文介紹,在使用介紹上很輕鬆的能夠了解主機的操作方式。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓主機皮套質感還不差。在開口處有個磁鐵能夠吸住,不會因為皮套拿反了而將主機掉落。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓充電線(充電規格為Micro USB)。由於盒內並無附上充電器,因此必須另外準備一個充電器連接充電線進行充電。(基本上使用一般5V 1A的手機充電器即可)
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

主機外觀及按鍵功能

↓主機正面。上方兩個網狀孔為收音麥克風。兩吋螢幕。語言A鍵及B鍵(語言必須在設定選單當中設定A跟B語言)。上下左右方向鍵,正中央的銀色圓形按鈕則為確認鍵以及播放、暫停功能鍵。
TRANSAY內建一顆1200mAh的電池。官方給的數據是可連續使用8小時,待機可達到3天之久。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓主機左側。由上而下分別為電源鍵(開機需要按住較長時間。按下電源鍵之後必須再按下右側的解鎖鍵才能使用翻譯機)。音量加、減按鍵。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓主機右側。只有一個按鍵,其功能為解鎖、返回、以及長按即可進入快速錄音。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓主機背面。下方網狀孔為外放喇叭孔。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓SIM卡槽。可同時置入一張nano SIM卡及一張最大32GB Micro SD記憶卡,或兩張nano SIM卡(三選二)
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓主機正上方。3.5mm耳機孔。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓主機正下方。充電孔,規格為Micro USB。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

========================================================================
↓設定介面。首次使用必須先設定好WiFi或插入SIM卡才有辦法使用翻譯機功能。首次輸入WiFi密碼會需要一點時間來操作輸入,不過基本上只要設定一次之後就會記住密碼了。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓在使用翻譯機功能前必須先到設定選單內選擇A鍵與B鍵的語言。通常A鍵都設定為普通話(中文)。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓主要翻譯功能的操作就在A鍵與B鍵之間切換。進入翻譯界面之後,如A鍵設定為中文則只需按住A鍵並說話,翻譯機則會馬上翻譯成B鍵設定的語言。對方說話時按住B鍵則相對的會翻譯成A鍵設定的語言。按上下鍵可以瀏覽歷史翻譯內容。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓錄音筆功能當中能夠翻譯的是中文跟英文兩種(希望未來官方可以為這個功能做更新並增加語言)。首次使用錄音筆功能時,建議到設定選單當中開啟文字解析開關以及翻譯開關,這樣便可以簡單地瀏覽錄製下來的語音翻譯。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓系統將可以透過OTA來更新主機並增加更多的語言。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

↓由於能夠支援SIM卡的關係,可以在主機的設定選單中瀏覽收到的訊息。
TRANSAY 人工智能雙向即時翻譯機開箱

接下來以影片方式來簡單的介紹一下使用上的感覺

中翻日,日翻中


中翻英,英翻中


錄音筆功能簡單介紹


翻譯機本體簡單介紹



最後要來說一下使用的心得。基本上在翻譯的成功率來說,由於有三個雲端伺服器分別為Google、Microsoft、訊飛,所以大致上都能夠精準地翻譯出來,但是有一點就是在中文的文法及口語上會辨識錯誤。舉例來說,我喜歡早餐吃飯這句看起來很平常的一句話,翻譯機會解讀成為「我喜歡吃早餐」這樣的感覺。雖然部分文法可能在翻譯出來之後會有點差異,但大致上基本上要表達的語意都可以讓自己與對方理解。所以多多少少還是要有一點語言能力會比較好,起碼不會在與外國人對話時搞烏龍。

由於TRANSAY需要聯網才能夠使用翻譯功能,在4G訊號良好的狀況之下翻譯速度相當快,Wifi當然更不用說。如果是利用手機訊號分享出來的WiFi,有時候會等1-2秒之後才會有反應,這時候在與對方對話的情況下可能就會有點尷尬。

TRANSAY能夠翻譯的語言相當多,相對於個人接觸較多的日文及英文來說是相當足夠。另外,有朋友會接觸到外勞及新住民的情況,TRANSAY也能夠翻譯泰國、印尼以及越南等國家的語言,這點對某些人來說或許是一個相當重要的。

錄音筆的功能對於某些需要做語音紀錄及翻譯的使用者來說是一個相當方便的地方。由於主機本體只有8GB的容量(開機後正確顯示的容量為5.07G,因此常常需要用到錄音筆功能的使用者建議可以置入一張記憶卡,以免容量不夠。

最後,TRANSAY基本上對小弟來說算是足夠使用,待機能夠達到三天之久(目前剛入手充滿電之後已經待機大約兩天還有大約一半左右的電量),連續使用可以達到8小時,所以如果是自助旅行,在一整天的使用情況下應該是相當足夠的。

以上是小弟對 TRANSAY人工智能雙向即時翻譯機 使用後的一些小小介紹及心得,如果大家有甚麼問題的話可以提出,小弟在能力之內會盡力為大家解答,謝謝。

文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!