昨天從日本直接抗了一臺除濕機回臺灣,有點有驚無險,差點就被地勤給擋下來了,好險最後有順利上飛機。
回來研究介面的時候卻發現衣服類的功能有兩種,還有那個除濕寫一個3秒押會關掉,可是我直接按橘色那顆把電源關掉不就好了?
第二種衣類乾燥那個還有漢字可以推測,但第一種用Google去翻譯,都會直接翻成衣類護理,而且旁邊三個燈號也不知道到底是怎樣的功能,有點頭痛,所以上來請教一下,感謝。
直用Google照相翻會變成衣類護理。
請求翻譯,感謝。
gn02261359 wrote:
昨天從日本直接抗了...(恕刪)
1.衣類ケア(衣類的照護)
1-1.クローゼット:這個是用在衣物間,濕度在40%以上時除濕,送風時會維持NANOE,這是針對收納著的衣類。
1-2.衣類リフレッシュ:這是用在清洗不易或容易染色的衣服,要除臭跟除濕使用,濕度在60%以上時除濕,送風時會維持NANOE。
1-3.送風:單純NANOE送風除臭,不除濕。
2.衣類乾燥
2-1.おまかせ(自動停止):較省電的衣類乾燥,以較高的溼度完成衣類乾燥後關機
2-2.速乾(自動停止):快速衣類乾燥,以較低的溼度完成衣類乾燥完成後關機
2-3.速乾(連続):快速衣類乾燥,以較低的溼度完成衣類乾燥,完成後不關機。
3.除濕
3-1.おまかせ:以濕度維持55%除濕。
3-2.標準:不管濕度,連續運轉。
3-3.静音(弱):不管濕度,想要連續靜音除濕運轉。
カラッとキープ,長按三秒設定,這個是說你在衣類乾燥(2-1、2-2)完成後,想要用(3-1)的功能繼續除濕使用。
但是在使用2-3及有設定定時關閉時無法使用
以上
供參考