買了一對啞鈴,發現使用說明書內,對前臂舉起啞鈴時,其呼吸方式,中英文解釋且相反中文: 向上舉起時, 用鼻子吸氣英文:向上舉起時,用嘴巴吐氣(我翻譯的沒錯吧??)到底那一種呼吸方式才是正確??? 如呼吸方式用錯,會對身體有不良的影響??
我對這也很有興趣~ 重訓過程,呼吸很重要。我朋友告訴我,要使力時要呼氣(Breathe out),這和英文說明一致。我好奇的是,是不是練所有的肌肉群都是相同的呼吸法呢?或是不同的肌肉群鍛鍊,需要搭配不同的呼吸法?
根據國外健身書籍裡面提到的用力時呼氣放鬆時吸氣所以英文的是正確的重量訓練作法至於樓上大大說的剛好跟中文翻譯符合所以可以合理推測西方的重量訓練說法剛好跟東方氣功呼吸法相反挑一個自己喜歡的吧基本上只要你運動時呼吸順暢不要憋氣就好
mpspplkk wrote:訓練動作沒有絕對的對或錯,只有適合與不適合吸氣、吐氣依個人習慣或是訓練肌群不同而有所變化,重點就如上所說不要憋氣!...(恕刪) 推這位網友講的其實眾說紛紜重點是記得呼吸就好了在做大重量時有時候憋氣一下也沒關係但是要記得吐氣 吸氣順著你的動作來做一般來說用力吐氣 放下吸氣練胸 推...吐氣 放...吸氣練背 拉...吐氣 放...吸氣
respect wrote:根本的問題就是翻錯了...(恕刪) 要請廠商回收這印錯的說明書並道歉.有聽人家說...健身運動用力時,如用吸氣方式,如稍不慎..易嗆到或剎到(台語:內傷)....如照這印錯的中文呼吸方式...因而造成運動傷害,要怎麼賠.....