總之呢，因為我的工作需要經常閱讀英文網頁（然後英文又不太好），因此讀文章時使用翻譯、查字典的頻率非常高，現有的方式是：在Safari上選取文字後可以查詢字典，也有很多整頁，或段落翻譯的延伸工具，但這些對頻繁查字典的我來說還是不直覺，我希望有的是：
～點擊就跳出字典不用換頁，也不用按完成關閉視窗、
～可以聽發音、
～整段都看不懂時也能選取翻譯/ 朗讀，
～而且最好App集這些功能於一身，介面又乾淨簡單。
沒想到這些條件，還真有點不好找...嘗試幾套App之後，留下的這三套就是我覺得不錯，對閱讀英文文章很有幫助，操作也算方便的的App。跟我一樣沒耐心，也有閱讀應英文網頁需求的，請謝謝我
...沒有啦，就參考看看合不合用。
【Bukus】
◎售價：150元◎下載點這裡 https://apple.co/2DfSxHC
這個App我用蠻久了，也忘了當初是怎麼找到它的，它其實是個電子書、PDF閱讀器，但兼具查字典、翻譯、朗讀、書架、書籤...等功能於一身，將網頁轉成PDF後就可以匯入享用這些功能了，讀文章時有兩種翻譯方式:
一是點單字就跳出翻譯小視窗，可以聽發音、加入單字簿（回頭學習用）。
二是選取句子或段落，也能整句翻譯、朗讀，或將好句畫線加入書籤，方便日後查找。
但翻譯終究是翻譯，不如辭典仔細，這時候可以點擊視窗上的問號，進入iPhone自己的辭典查詢詳解。
看過的網頁都會留有記錄，不過這裡有個缺點是不能為這些網頁重新命名，結果每個檔名都是Safari...所以適時將重要句子加進書籤才方便以後打關鍵字找文章。
這個App好用的地方在：
1 介面非常乾淨，都留給文章無干擾，使用上非常舒服。
2. 翻譯工具可以選擇Google、微軟或Yandex，可能大部分人會用Google，但發現翻得怪怪的時候，或許可以切換不同工具查查看。
3.可以多種語言翻譯，中英之外，德文、法文、西班牙文、義大利、日、韓...等主要語言都可以互翻。
4. 閱讀時可以選舒服的底色、這裡的選是真的跳出色盤讓你選，不是幾種常用底色而已。
5. 朗讀的語音會隨著系統而改變，在iPhone的設定--輔助使用--語音--聲音裡，可以選擇不同的人聲，這裡選怎樣的聲音，Bukus上朗讀的聲音也會變，不同人聲也有不同的語速，選擇是多的。
較不方便的在：
1.將網頁匯入的方式是：先選擇製作PDF，再於PDF頁面上點分享--拷貝到Buku上才完成，等於有兩個步驟較麻煩，而且萬一網頁無法轉成PDF或掉圖了，匯入就不算成功。
2.對PDF檔沒有調整字體大小或行距的工具(ePub有)，有個辦法是，在Safari上將網頁切換成閱讀模式，把字放大後，再轉存成PDF匯入。
【極光閱讀】
◎14天免費試用，訂閱分月、季，年及家庭方案，60元～810元不等。◎下載點這裡：https://apple.co/2DhKSZw
這個閱讀器的介面也很乾淨舒服，而且將網頁匯入的方式很簡單，在網頁上點擊分享，就可以直接加進App，或是啟動可查字典的閱讀頁面。
點擊單字就會跳出辭典視窗，看完在頁面上任意地方點一下就會收回，用的也是iPhone內建的辭典，但比直接在Safari上查直覺多了。
我們還看到頁面上有朗讀、複製、螢光筆畫線等工具。
選擇什麼，就會朗讀什麼，所以選單字、句子、段落，它都可以發音朗讀。
螢光筆也是個很不錯的工具，畫完還可以加註解，畫線的句子跟段落也都會留存下來。
但可惜它沒有整句整段翻譯的功能，若要翻譯，就搭配一般的網頁翻譯App，我這裡用的是微軟翻譯。
在這裡頁面就像Safari閱讀模式一樣，可以調整文字大小跟底色。
App內還有不少工具，比方網頁內搜尋、整頁朗讀、看網頁中的超連結、傳送到Apple Watch...等，傳到Apple Watch的目的是在手錶上點擊聽整篇朗讀，所以其實比較長的中文網頁，也可以加到極光閱讀裡邊走邊聽。
整篇朗讀是用Siri的語音，你可以多下載幾個Siri的中文語音，邊聽邊選，不過
斷句有的不是很順，遇到中英混合唸得也頗卡
....不過這跟App沒關係，是iOS提供的中文語音的關係。
但是它在整篇閱讀時，有個很不錯的功能是會動態顯示，將正在朗讀的那段框出來，你甚至可以分句聽、重複聽，這對練習英文聽力來說還不錯用。
經常用到的功能是這些，通常比較長（可以聽整篇朗讀），或是讀到想畫重點的網頁（可以畫螢光筆），我會在極光閱讀看。
【idiom】
◎下載免費，依功能多少有兩種訂閱費，分別是1.99美元/年、9.99美元/年◎下載點這裡：https://apple.co/2Dh9q4G
這套是在發現前兩個App前在用的，本來用了一陣子覺得不怎麼直覺，但後來它經過改版，讓使用方法變得簡單清爽一些，於是又重新下載。
將網頁匯入idiom的方法也很簡單，複製網址，再到程式裡點擊Paste URL就會自動帶入了。
它也是點擊單字就可以查翻譯，顯示翻譯的方式更直接，點擊翻譯框裡的箭頭 可以詳解辭典，跟整句翻譯，兩種一起給你，在這個視窗裡也可以聽單字發音，以及加入單字簿。
如果要整句整段翻，就是選取後翻譯，在跳出的視窗裡可以聽整段朗讀。
個人覺得它頗好用的地方是，它可以選擇多種外文，直接翻譯不用切換。
一開始它會請你選擇你要學習什麼語言，在這裡你可以同時選擇多種，比方我選了英、日、韓文，遇到這些語文的網頁，匯入idiom都可以查詢，不用切換辭典語言，至少又看英文又看日文會很方便。
加了多種語言後，App的首頁會列出那個語言的熱門內容網站，看新聞學外語。
這些App幾乎都點擊就可以查字典、聽發音朗讀、翻譯，對讀英文或外文網頁的節奏很有幫助，而且它們也兼具閱讀器的功能，有的看起來排版比網頁更舒服。
除了第一個之外，後面兩個都有試用期，如果你也常看外文網頁，可以嘗試看看。
#覺得少依賴整頁翻譯，邊讀邊查雖然速度慢但閱讀能力才會進步
