根據歐洲福斯原廠的網頁表示
A constant, ideal temperature in your car helps your concentration and reactions stay sharp, and also means your passengers enjoy a more pleasant journey. We offer both a semi-automatic 'Climatic' air conditioning system and 'Climatronic' automatic air conditioning in our cars.
.(恕刪)
但是接下來只介紹了兩種空調系統
一種是Manual air conditioning手動空調
一種是Climatronic automatic air conditioning自動空調
要不是筆誤了,不然就是Climatic根本就是福斯手動空調系統的代號而已
由於Climatic根本就沒有溫度設定,要根據什麼來進行恆溫,他只是比傳統空調進階一些
不管是Climatic或是Climatronic,都是空調系統的名稱
名稱上根本沒有提到恆溫,是台灣方面的翻譯有問題吧
原廠文章出處
http://www.volkswagen.co.uk/technology/comfort-and-convenience/air-conditioning-and-climate-control
