https://www.books.com.tw/activity/fbook/
選購外文書的小知識
關於外文書的版本
一般而言，國外出版社在新書上市的時候，只會有精裝版(Hardback Books)。上市半年到一年之後，依銷售的狀況來，再決定什麼時候來出平裝版(Paperback Books)。平裝版基本上又分為兩種，一種是正常的平裝版稱為Trade Paperback，它的大小和一般中文書籍一般。另一種為 大眾平裝版 ，稱為Mass Market Paperback，它的大小就像細長的口袋書。平裝版不同版本的上市日期，也跟出版社的策略有關。一般而言，一般平裝版會先上市，再過半年到一年，才會推出大眾平裝版 。這些版本的內容，完全一模一樣。差別主要是在字體大小、印刷與紙張的品質。
定價的策略，精裝版約在美金25元上下，一般平裝版則在美金14元上下，而大眾平裝版則在美金8元左右。從網頁、或是紙本DM中辨視版本之間的差異，最方便也是最準的方式，即是從定價來看。大眾平裝版，最多不會超過美金10元，一般平裝版最多不會超過美金16元。精裝版則依文字書、圖片書，價格上有很大的差距，但一般的文字書，都在美金25元左右。
限售海外的特別版本
精裝書定價美金25元，對於非英美地區的讀者來說，實在是太貴。但是要等到一般平裝書、或是大眾平裝書上市，需要一年以上的時間。所以，出版商即針對非英美地區的讀者，推出海外版本，稱之為Open Market Edition、或是Early Export Edition，這兩種版本，我們都可以稱之為海外版。這種版本，只能在海外銷售，英美當地的書商是無法取得這個版本，當然也不能銷售。只要出版商認為在非英美地區有市場的作品，在精裝書上市幾個月之內，就會有海外版出現。
大眾平裝版的差別
大眾平裝版(Mass Market Paperback)在近幾年，又出現了另外一種種稱之為大眾平裝－優質版(Mass Market Premium)。後者的版本，主要是針對傳統大眾平裝版的改進，字体與間距都變大，紙張也比較好。但是價格也會貴1~2元美金。
兩種不同的修邊方式
書籍進入裝訂的最後階段，書頁的部份，通常會再做一次修剪，把邊綠切平(Trimmed on open edge)。另外一種則是完全不修剪，保留原始凹凸不平的切邊(Untrimmed on open edge)。會造成這種凹凸不平的書緣，主要是因為書籍的製作過程中，不同的頁數全都印到同一張紙上，再依版頁的設計依序折疊、裝訂。在折疊的過程之中，自然就會出現參差不齊的書緣。一般的作法都會在外圍的部份再補幾刀，讓三個書邊都可以整齊一致。近年來，越來越多的出版社習慣不再做這道加工，保留原始的凹凸折邊。
有聲CD的版本差別
有聲CD在內容與製作上，各分為兩種。在製作上，分為朗讀版與劇場版。朗讀版仍是由人聲依書本上的內容逐字朗讀，劇場版則是依書本角色與情境，適時的加入背景音樂、與相關音效，有時候更大的製作，會依不同的角色，安排不同的朗讀者，如同廣播劇一般。內容上分為完整版(Unabridged)、與刪減版(Abridged)。完整版則依原著，逐字不漏的朗讀，完整版依原著的長度，有時則長達12個小時才能完整播放完畢。刪減版則是濃縮原著至適當的大小，約一張CD即可播放完畢。
= = = = = = = = = = = = = =
英語學習的備忘:
分詞構句主要用在副詞子句跟形容詞子句：
（1）條件：前後兩個子句主詞相同
（2）簡化過程：
a.將形容詞（副詞）子句的連接詞和主詞省略
b.判斷語態：
若是主動，將形容詞（副詞）子句的動詞改為現在分詞
若是被動，講形容詞（副詞）子句的動詞改為過去分詞
