原文：諸葛亮的文筆
「夫君子之行，靜以修身，儉以養德，非澹泊無以明志，非寧靜無以致遠。夫學須靜也，才須學也，非學無以廣才，非志無以成學。淫慢則不能勵精，險躁則不能治性。年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，將復何及。」《誡子書》
我最後再把白話翻譯寫出來。這邊先說一下，自己對於中國文化的一點感想。
古代中國的讀書人，所受到的教育其實都一樣。唸的書就是那些，《周易》、《尚書》、《禮記》、《詩經》、一些歷史著作以及兵書，雜家、陰陽家等等的。書本不像現代社會一樣是海量的，多到看不完，而且是永遠看不完。據說現在有的藏書，就算一個人一天二十四小時看，一百萬年也看不完。那個時候的育樂，是什麼呢？彈琴！在三國演藝裡面，諸葛亮的空城計，裏面寫到他在牆上「彈琴做樂」，處之泰然，嚇退了司馬㦤十幾萬大軍。空城計可能是假造編撰的，但是，孔明會談琴，這件事情絕對是真的。
好啦！我想說什麼呢？就是古代的人，其實學的事情都一樣。要記得一件事情。「那就是諸葛亮的文筆很好！」其實，曹操文筆也是很好的。之所以我們現代人比較少看到諸葛亮跟曹操的「作品」，而在現代社會只把他們當作是戰場上的英雄，治國的能相外，不會把他們都做是一位「多才多藝的才子」。謂何呢？
因為，太忙了！
請你仔細想想，如果一個人每天要忙著處裏國家大小事務，從制定法律、徵兵運糧、修築城邑、建設國家，那個要耗費多少「精力」啊？一個人一天只有二十四小時，而且古人活到六十歲就算長壽了。這些國家建設的事情做完後，還有多少時間在那邊舞筆弄文、賣弄才華的？
我們後代看到的「文學」創作大家，基本上，都是「官場失意」的失敗者。之所以這麼多作品可以讓我欣賞，就是因為「時間太多」。沒地方發揮，所以只好將「能力」，表現在紙上。寫詩、填詞、作畫、編史，這些都是一群閒著沒事幹的傢伙。那些掌管國家大事的人，「根本沒有那個空閒時間」。
所以，古代賢相、奸相等等的，基本上，科舉考上的或者是當官做事做的不錯的，他們的「才華」其實都很高。如果讓他們也來賣弄、賣弄文采，中國的「好文章」，應該會比現在多更多！
白話翻譯：一個要當官或是德行兼備的人，他有許多功課必須要做。「靜」可以脩養自己的身心，「儉樸」可以培養自己的德行。只有做到恬靜而不追求虛假的名利，你才可以表彰自己的志向；只有做到隨時察覺自己跟隨處靜下心的功課，你才有辦法走得長遠。學習必須要能夠「靜」，而這個「靜」就是隨時靜下心來。「才能」必須要學習才可以獲得。不學習沒有辦法「擁有才能」只有學習，你才可以「學問廣博」，你如果沒有立定「志向」，沒有堅定的決心，你也會沒有辦法把學問「學成」，沒有志向容易半途而廢。一旦「怠慢」疏忽且懶惰成性，你沒有辦法「擁有勤奮的性格」與「嫻熟的技能」。一旦「養成急躁」的個性，你的個性只會越來月糟糕。一年一年過去，日子也是一日一日的消逝，養成不好的習性之後，就像跟著枯葉一樣凋落，你將沒有辦法在世間立足，最後什麼都不會，也沒有人願意聘用你，你一個人在這間小屋子孤苦獨活，那該怎麼辦呢？
這篇文章，是諸葛亮寫給他兒子的。就是要他「好好用功努力讀書學習。」
