美國法官表示，若蘋果與三星之間的行動裝置專利訴訟想如期於七月三十日進行審理的話，雙方便得在下週一前將牽涉的專利主張加以簡化與減少，以利陪審團的理解。
美國北加州地方法院法官Lucy Koh週三在一項會議中要求蘋果與三星將相互侵犯智慧財產權的複雜主張加以簡化，以利陪審團理解，這樣他們才能夠公平地判斷所牽涉的問題。這是法官第二次要求兩造將主張數量簡少。
蘋果與三星在週二的一項聯合聲明中已經表示，它們各自願意放棄這起訴訟案中所牽涉的部分專利主張，但仍堅持，由於對方不肯配合，主張數量無法簡少更多。因此，經過簡化後，這起訴訟案仍有十六項專利、六項商標、五項產品外觀與包裝(Trade Dress)、一項反托拉斯主張、以及三十七項被控侵權的產品；而蘋果與三星各自將會在陪審團面前二十五小時，以闡釋自己的說法。
Lucy Koh法官表示，這樣的數量對陪審團仍舊是個殘酷且不尋常的負擔，她不願就這樣進入審理。她表示，若蘋果與三星的訴訟案想要在七月底如期審理，這樣的狀況她無法接受；若兩造無法擬出一個更可行的主張數量，審理日期可能會延到明年。
對此，蘋果表示，由於如期審理對它才有利，它希望法官可以再給它們一次簡化主張的機會，並詢問法官怎樣才是可以接受的狀況，但法官並沒有詳細說明。
來源：Computer World
以上消息引用外電報導，不代表本站立場。
