imovie影片剪輯問題

各位大大好，第一次上來發問
在使用imovie時遇到一些問題
1.我想用靜止的圖片播放，可是拉到編輯區裡預覽就會自動變成
“放大然後慢慢縮小到原大小”的狀態播放，請問如何靜止不動就好

2.字幕做出來會自動淡入再淡出，如何正常顯示？

3.想要用google小姐聲音做配音，使用了知名的網站下載語音檔後
拉到編輯區裡要不是沒聲音要不是拉不進去（會顯示禁止標示）

麻煩大大解惑，謝謝～ orz

文章關鍵字

iMovie 影片剪輯問題

好馬可

456分

2樓

好馬可

個人積分：456分

文章編號：72841088

路之子 wrote:
1.我想用靜止的圖片播放，可是拉到編輯區裡預覽就會自動變成
“放大然後慢慢縮小到原大小”的狀態播放，請問如何靜止不動就好

2.字幕做出來會自動淡入再淡出，如何正常顯示？

3.想要用google小姐聲音做配音，使用了知名的網站下載語音檔後
拉到編輯區裡要不是沒聲音要不是拉不進去（會顯示禁止標示)

1.這個預設縮放效果叫Ken Burn，關掉的方式如下

2.imovie沒有普通的對白字幕，其原因可能是美國不像台灣有上對白字幕的習慣，日本也沒有上完整對白字幕的習慣，只有重點時上的特效字。你可以去學一下一般Youtuber用的字幕軟體aegisub或Arctime，這些是影片輸出後再加字幕上去，或另一個作法是是上傳到Youtube後，再進Youtube管理頁面加外掛式字幕(Close Caption)，或是運用更專業的軟體，像Final Cut或Premiere pro

小知識-[我們都叫它字幕，但其實分的很細]
Title：標題字(imovie裡的都只有這種)
Caption：為母語人士準備的原文字幕
Subtitle：為外國人士準備的翻譯字幕

caption又分為close caption跟open caption
Close Caption翻譯為隱藏式字幕，又簡稱為CC，因為預設情況下不會出現，是為了例如聽力障礙人士而設計，因此Close Caption通常會將背景音效也打在字幕上，像是「輕快的音樂」，但Close Caption也同時提供了非美國母語人士練習英文的管道，加上Youtube對CC的支援，有助於Youtuber在不同國家間推廣影片，因此Close Caption也成為近來更多人採用的方式

Open caption可以看作是Close caption的相反，意思就是它字幕是壓在畫面上的，等同於台灣電視節目的作法，一般我們會說這字幕是Burn in(燒)上去的了。缺點是壓上去後就不能改，而且上雙語字幕就會佔去太多畫面位置，所以早期港片雙語字幕的英文字會縮小一些。

3.不知你說的特殊知名綱站是指哪一個網站，但我在用的一個站，下載下來的檔案是mp3，而且可以順利拖進imovie
要看你抓的檔案，副檔名是什麼，是ac3還是wav還是m4a，音效檔有很多種不同編碼，不一定imovie都會支援

路之子

0分

樓主

路之子

個人積分：0分

文章編號：72841667

太感謝大大了，我用的下載網站跟你的一樣，副檔名是mp3，
我有用其他mp3歌曲都正常支援，從該網站下載的mp3音訊都不支援，
不知道是不是編碼的問題，請問該如何處理？

好馬可

456分

4樓

好馬可

個人積分：456分

文章編號：72842230

這我就不太清楚了，它下載下來的mp3跟一般歌曲編碼沒有不同
就是普通mp3
我拖拉完全沒問題，也許你可以從下面幾個方式去試，你的電腦少了什麼?

1.確認一下imovie是不是需要更新
2.確認一下mac osx 是不是需要更新
3.itunes是不是需要更新
4.quicktime是不是需要更新

若上述都是最新版，也許你暫時用轉檔的方式，轉成wav或m4a試試
甚至，把下載的mp3丟進iTunes，再轉存一次mp3，也許也有用，我只是不了解為什麼你那邊不行