請問大家 燒錄dvd影片如何加上字幕要用哪個軟體,必且能順利在撥放器看得到字幕

請問大家燒錄dvd影片如何加上字幕要用哪個軟體,並且能順利在撥放器看得到字幕

因為試過了一些軟體都不能正常顯示字幕


且前提是要在撥放器上能正常顯示字幕,不只是在電腦上顯示喔

謝謝
影片製作時就先上好字幕轉出成Mpeg2→在轉燒DVD就會有了

看你是那部份沒弄或者是作DVD SRT多重字幕選單那種就比較難搞

單片免剪、其他特效的 上字幕最方便的是 繪聲繪影→其次威力導演→最難用的就是Adobe PR
skyps2 wrote:
請問大家燒錄dvd影(恕刪)

要說清楚
因為現在的播放器
除了DVD格式可讀之外
也可以讀取檔案形式(像是mp4/mkv/mpeg/mov/avi)
如果是純粹DVD(也就是轉成VOB檔)
用ConvertXToDVD轉換(也可燒錄)是最簡單的方法
不過DVD顯示的字幕因為解析限制所以跟狗啃的一樣
要避免只能把字幕轉在畫面上(無法開關字幕)

如果是要轉成檔案形式(像是mp4/mkv/mpeg/mov/avi)
最保險方法就是把字幕轉錄在畫面上
就不用煩惱外掛字幕的支援性了
能作到的軟體很多
要簡單好用又免費
FCT3512網友分享的自製FCT影像轉檔軟體就是簡單好用的選擇

如果是想在原有的DVD上增加字幕
並確保都可以顯示
一樣把想顯示的字轉錄在畫面上是最保險的
原因一樣是不用煩惱外掛字幕的支持
字幕可以用srt或是ass
把DVD的VOB檔案抓取出來
用轉檔軟體加入字幕在輸出影片即可
剩下就是看要轉燒成DVD還是直接放檔案播放了
惡魔印記666 wrote:
FCT影像



謝謝回復

那我下載了FCT影像軟體
卻發現沒有能燒錄成DVD光碟影片的選項
因為DVD播放機
應該不支援其他格式撥放吧..
惡魔印記666 wrote:
要說清楚因為現在的播(恕刪)



另外請教
ConvertXToDVD 這個軟體沒有能加入字幕的選項阿

我下載了7.0和6.0版的都找不到可以附加字幕的選項

不曉得大家都是用哪個版本的

還有在哪個地方可以點選附加字幕呢

謝謝
别被我選中..為何又選中..
ahwaiyuen98 wrote:
https://www(恕刪)


感謝有找到了
但是為何顯示都卻都是亂碼字體
我字幕確定是中文的
不知是哪邊有問題呢
謝謝
skyps2 wrote:
感謝有找到了但是為何(恕刪)

先把你的字幕整理好


可能是格式問題
點圖放大

别被我選中..為何又選中..
有了
謝謝您
skyps2 wrote:
有了 謝謝您(恕刪)

最後提醒一點
DVD的字幕就像狗啃過
如果不想傷眼
就要在字幕項目選擇

這是把字幕轉換在畫面上
勾選後會無法在選單開關字幕
但字幕會好看很多
你可以自己斟酌

關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!