請教ConvertXtoDVD 轉檔後字幕很醜的問題。

我用了很多版本去轉，包含將獨立字幕檔用-mkvtoolnix 等軟件來先將其合併後再轉。
但不論我怎麼用，出來的字幕都是如圖一


但我用電腦看時則是如圖二


而以前用舊版的轉時都可以設定中文字型，但現在中文字型卻只剩一堆英文字型，就算指定到win10的字型資料夾內，但卻找不著，明明安了很多中文字型的..
且以前都可以好好的任由我自挑選，大小、粗細體、、、、、但現在不管怎麼設定，或用新的第7版，結果全轉後變成圖一...

不知有沒有大大願告其詳，感恩