首先我的情境大概是這樣
(個人主要工具是ffmpeg,為了ffmpeg,竟把bat練得還算成,算現在已經是可以玩轉ffmpeg的小資玩家了 XDD)
我有2(N)個同系列的預告片內掛字幕成MKV....最後產出成一個內掛字幕的mkv檔
我知道串聯(concatenate)多個mp4,必須要轉TS,再作concat
另外字幕檔的concat思路,google了很多都沒找著,只看到有人有相同的問題,卻沒人回答或回答的不是正解。。。
目前個人思路大概是這樣
主要是第2(N)個ass時間需要重新計算(加上第一個影像檔mp4的時長)
然後再一句句添上去(個人對文字檔處理還無法得心應手,不過在BAT計算時間處理還算有些經驗了)
故在此之前,想跟其它專家、高手討論看看
是否還有其它解決的思路?
(畢竟要下海搞成這個,以個人能力需要花很大心力。。。所以先來問問看)
ps.發此帖只是想找人討論看看 ^^