請教 .mov 加文字合併成一個影片檔

請問要把相機錄影 .mov 加上文字，合併成一個影片檔，有甚麼免費軟體(沒有天數、浮水印限制)可用？

我用 MKVToolNix 30.1.0，輸出仍只有影片無字幕

Google 找到一些是播放影片時候撰寫字幕的，那不是想要的。

感謝 ^_^

文章關鍵字

mov 文字影片檔

惡魔印記666

5218分

2樓

惡魔印記666

個人積分：5218分

文章編號：71711937

pcboy0621 wrote:
請問要把相機錄影 ...(恕刪)

想用外掛字幕？
能否跟字幕一起播放得看播放器是否支援
或是將字幕檔輸出為.srt
我製作外掛字幕(對時間軸)都用Aegisub

如果只是想影片加入少許字幕
然後跟影片一起輸出(字幕烙印在畫面一起輸出)
免費的VSDC Free Video Editor就是好選擇

MKVToolNix不能製作字幕
但可以將字幕檔一起包成mkv檔
必須透過支持外掛字幕的播放器才可撥放
軟體的功能為何
建議可以先爬文了解一下

pcboy0621

310分

樓主

pcboy0621

個人積分：310分

文章編號：71712906

感謝 ~ 去試看看
感謝 ~ 去試看看
感謝 ~ 去試看看

ahwaiyuen98

2876分

4樓

ahwaiyuen98

個人積分：2876分

文章編號：71714313

pcboy0621 wrote:
請問要把相機錄影 ...(恕刪)

VSDC

别被我選中..為何又選中..

pcboy0621

310分

樓主

pcboy0621

個人積分：310分

文章編號：71714738

ahwaiyuen98 wrote:
VSDC...(恕刪)

VSDC Free Video Editor 6.3.1.936

感謝 ~ 英文介面版本，確實可以添加文字 (繁體中文字也可)，但是文字變色功能疑似有 Bug，變更了但無效，仍是白色。匯出也正常，不會添加浮水印。

簡體中文介面版本，文字添加功能疑似有 Bug，無法增加。

ahwaiyuen98

2876分

6樓

ahwaiyuen98

個人積分：2876分

文章編號：71714882

pcboy0621 wrote:
VSDC Free Video Editor 6.3.1.936
感謝 ~ 英文介面版本，確實可以添加文字 (繁體中文字也可)，
但是文字變更功能疑似有 Bug，變更了但無效，仍是白色。匯出也正常，不會添加浮水印。
簡體中文介面版本，文字添加功能疑似有 Bug，無法增加。...(恕刪)

現在這類免費軟體多的是.也不一定用VSDC.如Shotcut.OpenShot視頻編輯器 .Kdenlive .免費的DaVinci Resolve.在我來說都可以.而 VSDC 系統要求並不高.所以.....
https://www.videohelp.com/software/sections/video-editors-advanced
看你須要到那種程度.
以前没有中文版本.我已用了很多年了.
近期才有簡體中文介面.但也没有 Bug.
慢慢試多幾次。這裏有很多功能教學.我上面連結也有很多其他功能示範...100% 免費..
https://www.youtube.com/results?search_query=VSDC+Video+Editor+Transparent+Layers