小惡魔市集悅遊日本活動報導

36分

個人積分：36分

文章編號：63126466

如果要烙印字幕在影片裡之前

如果要烙印字幕在影片裡之前
調整字幕解析度能更清楚嗎??

如:720P的影片
將字幕檔接析度調整至 1980x1080

那字幕是不是只是變小,並沒有較清晰??

文章關鍵字

烙印字幕影片

2876分

個人積分：2876分

文章編號：63126966

fckip47 wrote:
請教一下!! ...(恕刪)

加入硬字幕方法有很多.
你用什麼程式加入硬字幕?試試不行再問
我這個是簡單直接把SRT字幕烙印在1080影片裡.任意大小字型及色彩.保持原有效果.支持ASS.SSA.
像這樣把字形調大??

别被我選中..為何又選中..

惡魔印記666

5222分

惡魔印記666

個人積分：5222分

文章編號：63129067

fckip47 wrote:
請教一下!! ...(恕刪)

修改ass/ssa參數不會讓字體變清晰

將字幕烙印在影片轉出
字幕的清晰取決於影片的解析度
至於要銳利
建議不要轉烙印
用外掛的是最好的

413分

個人積分：413分

文章編號：63141110

fckip47 wrote:
請教一下!! ...(恕刪)

不考慮用外掛字幕的原因是什麼?

Hardsub 就是影像的一部份
要得到清晰的 Hardsub 除非你改變影像解析度

字幕使用 1080p 解析度與較大的字體大小
然後將 720p 的片源縮放到 1080p 掛載字幕做影像重新編碼
這樣做出來的 Hardsub 更加清晰
但這麼做意義不大、代價高我認為完全沒必要

36分

個人積分：36分

文章編號：63146646

kingdragon wrote:
不考慮用外掛字幕的...(恕刪)

原因是要剪接影片將字幕烙印上再轉出來這樣我就不用去一一修改字幕

惡魔印記666

5222分

惡魔印記666

個人積分：5222分

文章編號：63155220

fckip47 wrote:
原因是要剪接影片 ...(恕刪)

不用外掛也不修改字幕
那就只能轉烙印
轉出的字幕(影像)清晰與否還是在你設定的解析度跟碼率
如果是要「提高辨識度」
字幕就在轉烙印前
修改字體
看要改大一點
還是加上邊框
或者加入宣染參數

Aegisub可以用來修改ass/ssa(也可以匯入srt)
ass/ssa字幕可自訂性較高比較推薦用

改好在拿去轉烙印在畫面輸出
輸出後覺得辨識度足夠了
就可以拿去剪接

36分

個人積分：36分

文章編號：63155286

惡魔印記666 wrote:
不用外掛也不修改字...(恕刪)

我也是使用AegisubPortable去修改字幕
我是用華康圓體黑框白字
因為烙印出來的字體感覺邊邊都有些毛躁
可能是我比較龜毛一點

宣染參數我不會用
這是一些特效?

36分

個人積分：36分

文章編號：63155379

惡魔印記666 wrote:
不用外掛也不修改字...(恕刪)

請問我都是轉出影片時(720P)
都會去樣式編輯那裏調整字體大小

那字幕本身的解析度640x480
去調整1280x720
是不是也沒意義了?

惡魔印記666

5222分

惡魔印記666

個人積分：5222分

文章編號：63155610

fckip47 wrote:
請問我都是轉出影...(恕刪)

你這樣設字會變小而已
無意義

你可以設定字的邊框為2或是3
然後在字幕前面加上{\blur10\}
blur是柔化(模糊)參數

字幕的毛邊會被蓋掉

36分

個人積分：36分

文章編號：63156276

惡魔印記666 wrote:
你這樣設字會變小而...(恕刪)

請問要每一行字幕前面加上{\blur10\}嗎?

1
2
3

小惡魔廣編特輯

叛逆小鋼炮！YAMAHA Force 2.0日夜都有型！

隨身形象管理師 Panasonic 「LAMDASH PALM IN」電動刮鬍刀 ES-PV6A

Samsung Galaxy A55｜A35 5G高顏值輕旗艦、夜拍功能全面升級！

關閉廣告

顯示廣告