minyann wrote:
無法取消字幕顯示改外掛字幕
能否單獨抽取
要看是否是獨立的軌段
mediainfo可以看影片資訊
如果是獨立軌段才能單獨抽取
如果不是獨立軌段
字幕是烙印在影片上的
那種無法分離
如果想放新的字幕只能有四種方法
1.去找沒有烙印字幕的影片源
2.後製把影片下方字幕處切除後再輸出
3.後製把影片下方增加黑框輸出用來顯示外掛新字幕
(會變有點突兀的雙字幕)
4.用新字幕加參數字體放大加背景調整位置蓋過原始字幕
(有可能要自己設pos)
個人建議方法1.最好
真的沒有其他片源再用方法4.
只是得自己調新字幕的pos去遮舊字幕...
我以前有段時間常這樣搞
樓主的如果字數一樣很容易遮
我以前拿的美西片源都是英文....
完全遮住
無法完全遮住....
字數不一樣只能遮多少算多少