台灣駕照的日文譯本有效期限

kagalin

32分

21樓

kagalin

個人積分：32分

文章編號：71749196

今天去申請日文翻譯順便換駕照..但是換出來的駕照還是有期限。
我的到150年..所以我的日文翻譯也是有期限到2061年@@
怎麼不是說沒有有效日期了?

cherncc

55分

22樓

cherncc

個人積分：55分

文章編號：71786423

這次租車我今年新申請的日譯本跟前年的日譯本都有帶去,
租車時先給櫃台人員舊的日譯本也沒說什麼,
辦好後問他申辦日期有沒有關係, 他說他們只看有效期限那段而已...
但這只是我次租車公司(budget福岡空港国際ターミナル店)的情況,
其他租車公司我就不知道了

唬唬生瘋

4403分

23樓

唬唬生瘋

個人積分：4403分

文章編號：71788364

現在駕照換發規定有改
到一定年紀要重新考試
所以只要有去換新駕照都會有換發期限了
也就是說之後有去換駕照
日文譯本也必須換新

twope18t

1039分

24樓

twope18t

個人積分：1039分

文章編號：72171490

cherncc wrote:
這次租車我今年新申...(恕刪)

應該是看駕照有效期限(有効期限)
而非翻譯本最右下方的翻譯本申請時間起1年(日付)

每年4/11/1月都會去日本租車....雖每次都拿舊的辦都OK
但還是不敢賭...反正就每次4月出發前再去領一份新的~安心點!!

tiamo999

0分

25樓

tiamo999

個人積分：0分

文章編號：72992109

twope18t wrote:
應該是看駕照有效期限...(恕刪)

今天去辦駕照日文譯本的經驗, 我聽完承辦人員的說明是覺得有點奇怪

1. 我的汽車駕照的有效日期已經是"================"

2. 小姐和我說, 這樣子的有效日期表示方法, 申請的駕照日文譯本, 建議今年使用; 明年以後要使用, 建議再來申請一次

3. 如果想要繼續使用, 建議我重辦一張駕照. 根據這一張駕照, 我再申請的日文譯本才可以持續使用.
==> 不知道有沒有網友知道, 新版駕照的有效日期除了"============"這種表示方式, 有其他表示方式嗎??
聽說滿75歲以後, 還是要換照, 所以重新申請駕照的話, 有效日期會以滿75歲為準嗎?

I am YK, welcome to my world. www.flickr.com/photos/ykshen

twope18t

1039分

26樓

twope18t

個人積分：1039分

文章編號：73003720

今天去辦駕照日文譯本的經驗, 我聽完承辦人員的說明是覺得有點奇怪

1. 我的汽車駕照的有效日期已經是"================"

昨天剛回台灣...基本上租車業者沒在看這些細節...這次福岡Budget國際機場店取車...
證件用拍照做記錄...(以前其他家用影印)...看服務人員根本沒在看細節...

2. 小姐和我說, 這樣子的有效日期表示方法, 申請的駕照日文譯本, 建議今年使用; 明年以後要使用, 建議再來申請一次

監理所的承辦人員也根本不知道真正的細節...每次問每次都不清不楚...
畢竟這牽扯到日本交流協會跟日本端的認知...
我覺得翻譯本的有效期限是"================"的話~應該不用每年都請新的...
但是就是怕日本那邊突然要求起來...一年換一張還能接受...
不換總是覺得不安心...

3. 如果想要繼續使用, 建議我重辦一張駕照. 根據這一張駕照, 我再申請的日文譯本才可以持續使用.
==> 不知道有沒有網友知道, 新版駕照的有效日期除了"============"這種表示方式, 有其他表示方式嗎??
聽說滿75歲以後, 還是要換照, 所以重新申請駕照的話, 有效日期會以滿75歲為準嗎?

Ivan Hsieh

90分

27樓

Ivan Hsieh

個人積分：90分

文章編號：86641907

twope18t wrote:
今天去辦駕照日文譯本...(恕刪)

根據2020年駐日代表處的公告，有效期限標示"================"的台灣駕照
要申請譯本，是"可以的"。

https://www.roc-taiwan.org/jpyok/post/7793.html

也就是說拿著有效期限"==================="的駕照與譯本，只要每次入境日本
不超過1年且間隔都3個月以上，是可以無限循環使用的，不需重新申請譯本。
除非駕照因故改了戶籍地址，跟譯本不一樣了，就得要重新申請了。
以上2023年01月更新一下