后翼棄兵的世界 | Top15 國際西洋棋特級大師排名 | 西洋棋源自印度? | 世界第一的特級大師不是博戈夫

tonycow1234 wrote:
真的嗎?看來是我自己(恕刪)


大陸的翻譯都直翻,台灣比較會考慮到意境或情節內容
不過真的蠻建議可以追一下這部劇喔~
caoshunwu wrote:
你知道西洋棋源自於印度嗎?


wiki
古印度象棋(恰圖蘭卡),....

一般認定此遊戲為"所有象棋遊戲"的共同祖先。

古印度象棋(六世紀)→波斯象棋→....→西洋棋
古印度象棋(六世紀)→波斯象棋→....→中國象棋
許多國也有自己的象棋

世界上最早的資料結構"堆疊"遊戲:河內塔
我國中時候看書說是在印度的廟裡的遊戲
怎現在WIKI變成越南河內的廟裡發現的

難怪印度的數理人才很多,是軟體業強國
數理觀念強數千年前就在訓練了

若對天才故事有興趣
還可以看英國BBC拍2015年的另一部電影《天才無限家》
講印度數學天才"拉馬努金"在英國的故事

分割函數公式的推導, 在當時領先全英國, 全世界
一如求圓周率小數點位數的戰爭

拉馬努金就是在電影心靈捕手中,麻省理工學院大牌數學老教授口中的
麥特戴蒙的天才程度
就像是近百年前的拉馬努金, 在印度時, 只要給他一本國小課本,
就可以一直推導出世界上沒有的數學公式
"November Rain"
elfwong wrote:
古印度象棋(六世紀)→波斯象棋→....→中國象棋


是指中國象棋源自於古印度棋嗎?此說法是第一次聽到呀....
爸爸不要來 wrote:

是指中國象棋源自於古印度棋嗎?此說法是第一次聽到呀....


請詳見wiki

世界象棋的起源:印度, 我信了
世界人類文化起源: 南韓 (請google 韓國起源論 wiki), 我不信
"November Rain"
爸爸不要來 wrote:
是指中國象棋源自於古(恕刪)


不是喔,是指國際象棋,也就是西洋棋是源自於古印度
caoshunwu wrote:
不是喔,是指國際象棋,也就是西洋棋是源自於古印度

相較西洋棋
中國象棋起源"爭議比較大"

象棋一詞雖然戰國時代出現
但其非現代的象棋, 差很大
許多人以象棋一詞起源, 計算在戰國
尤其華人大多採信

但歐美有人認為
現在象棋成形, 大約是宋代或唐代的"寶應象棋"發展出來的
寶應象棋來自波斯象棋, 波斯象棋來自印度
"WIKI 象棋"如是說

我想針對中國象棋起源
電影版常出現的"歷史考據魔人"R大
可能會提供詳細的考據, 歷史考據是其專才
"November Rain"
這部真的很好看,雖然不懂西洋棋

但明快的節奏加上女主角又超正又開外掛

很快就追完,完全不拖戲
長知識了!
同意17樓說的
影集的拍攝氛圍跟運鏡,很有戲劇張力
當然女主角也是漂亮的沒話說,很有魅力
caoshunwu wrote:
大陸的翻譯都直翻,台(恕刪)


台灣翻譯絕作,什麼神鬼XX,魔鬼XX,堪稱台灣奇蹟
還有中文旁白的預告片,不管情節內容是什麼,口氣全部都像第4台的賣藥廣告.
然後再加上一句"票房冠軍"的字幕
caoshunwu wrote:
后翼棄兵的世界 Top15...(恕刪)


服裝造型很棒,
可惜配樂很爛,貫穿全劇叮叮咚咚的鋼琴聲一點都表達不出場景氣氛.
挖洗不良中年
配樂蠻棒的啊, 會不會是音響系統的差別?
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!